Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29595	Molof	rain	nemei	rain	rain
30773	Usku	rain	nemblei	rain	rain
29560	Molof	to come	nembislai
30624	Skou	black	nɛmbi
30638	Tofanma	to swim	nembasu-weke
31018	Warkay-Bipim	to cry	nemar
29431	Kaure	to sit	nemaiba
28764	Dera (Amgotro Dialect)	stone	nəmai
28534	Warkay-Bipim	new	nem
29064	Zorop	thou	nem
30914	Waris	cold (weather)	nelpaŋk
30770	Usku	fingernail	nekrefi	nail	nail
30827	Sowanda	to eat	nɛkɛm
30341	Tamagario	to cry	neir
29202	Kayagar	to cry	neir
30788	Usku	sun	nei
29610	Molof	sun	nei
30149	Viid	to see	nefo
30714	Skou	we (pronoun d:1p)	ne
30881	Sowanda	thou	ne
29565	Molof	to eat	ne
30921	Waris	to eat	ne
30446	Tofanma	to give	ne
28921	Tebi	to eat	ne
30792	Usku	this	ndar
30748	Usku	fat	ndai	fat	fat
30059	Sawi	to see	naxad-
30208	Awyu, South (Syiagha Dialect)	many	naxaba
29339	Atohwaim	I (pronoun d:1s)	naxa
29224	Kayagar	I (pronoun d:1s)	nax
28496	Warkay-Bipim	banana	nawer
30075	Sawi	two	nauri
30995	Waris	sago	naui
30689	Skou	new	nàtɔ
30185	Viid	sago	na tiep
30796	Usku	two	narna
28942	Tebi	meat (flesh)	narmibi
29180	Yaqay	banana	naper
29114	Yaqay	faeces (dung, faeces, excrement)	nao	excreta	excreta
30776	Usku	root	nani
29184	Yaqay	crocodile	nango
30522	Manem	to see	naŋk
29186	Yaqay	mosquito	nangit
28835	Awyi	head	naŋgər
28881	Awyi	two	naŋger		"taken from Galis' list"
29763	Elseng	old	naŋgan-sapas		-. old house
30183	Viid	hole	nandr
28724	Dera (Amgotro Dialect)	hair	nanada
30804	Usku	who?	namuke
30339	Tamagario	cold (weather)	namu

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: