Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30984	Waris	water	po
30959	Waris	rain	po	rain	rain
30524	Manem	root	pŋante
29406	Kaure	head	pleŋ
30962	Waris	root	plal		perhaps [plai]
30809	Usku	snake	plak
30110	Viid	earth/soil	pit
30765	Usku	many	pise
30383	Tamagario	red	pipəre
29249	Kayagar	skin	pip
30389	Tamagario	skin	pip
29158	Yaqay	to sit	pindok
30697	Skou	to say	pi leile		to say, speak
30731	Usku	big	pikine
29345	Atohwaim	skin	piep
31015	Warkay-Bipim	cloud	piduas
28952	Tebi	red	piai
30985	Waris	we (pronoun d:1p)	pi
30920	Waris	earth/soil	pɛtha
29328	Atohwaim	fish	peten
30597	Tofanma	leaf	pete
28557	Warkay-Bipim	long	petaxaram
29098	Yaqay	bird	petakaw
28969	Tebi	that	pəso
29391	Kaure	dry (be dry)	pesebe
29388	Kaure	cold (weather)	pese
29721	Elseng	to cry	pəs
29599	Molof	round	pertomo-kana
29320	Atohwaim	rope	perom
28954	Tebi	root	periŋgu
28691	Awyu, South (Syiagha Dialect)	long	pere
31006	Warkay-Bipim	ashes	pepkade
30139	Viid	nose	peŋe
30715	Skou	woman	pemɛ̀
30998	Waris	hornbill	pela
29353	Atohwaim	this	pekem
29516	Manem	sand	pefjis
28962	Tebi	smoke (of fire)	pəfar
28507	Warkay-Bipim	hole	peʔep
29698	Dera (Moŋgowar Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
28776	Dera (Amgotro Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
30685	Skou	mountain	pe
28513	Warkay-Bipim	small	paxatän
29242	Kayagar	one	paxamu
31000	Waris	mosquito	pata
29511	Manem	nose	past
29084	Zorop	cassowary	pasi
29481	Manem	father	pasi		my father
30304	Taikat	sand	pas
28955	Tebi	round	parin-iŋgo

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: