TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30655Tofanmayou pl. (pronoun d:2p)ritokop
30657Tofanmamosquitotek
30658Tofanmasnakelambla
30650Tofanmawe (pronoun d:1p)wone
30711Skouonealì
30680Skoumanba
30649Tofanmawaterbasu
30717Skouyou pl. (pronoun d:2p)e
30678Skoulongekapé
30730Uskukneeoŋkula
30789Uskuto swimailesase
30830Sowandafatheraja
30808Uskumosquitoamsi
30750Uskufishaŋkeu
30786Uskustararmafu
30806Uskuyellowarse
30753Uskuto giveaseloti
30868Sowandato sitabogo
30851Sowandamountainaigen (?)
30927Warisfatheralal
30895Sowandasagoamba
30861Sowandaredambu
30919Warisearaŋku
30988Wariswho?aan
31013Warkay-Bipimbreastabur
31019Warkay-Bipimdogäis
30092Sawidoorajwa:d
30960Warisredambul
29375Atohwaimdooramenopm
28793Dera (Amgotro Dialect)mosquitoamu
29409Kaurekneeamu
30039Sawilouseamur
29058Zoropstoneandrur
29068Zoroptwoanəŋgar
29712Elsengbigaŋgan
29069Zoroponeaŋgətəwam
29004Zoropdry (be dry)aŋkper
29011Zoropfatherap
30094Sawihousea:p
28703Dera (Amgotro Dialect)cold (weather)apde- amənaŋge
29683Dera (Moŋgowar Dialect)to sleepapo
28759Dera (Amgotro Dialect)to sleepapo
29109Yaqaydry (be dry)apopen
28529Warkay-Bipimmotherapu
30390Tamagarioto sleepapun
29030Zoropmanarab
28936Tebikneearaŋgoli
29047Zoroproundarəgat
31020Warkay-Bipimdry (be dry)arəhä
29097Yaqaybigarepakat