Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29597 | Molof | road/path | mef | road/path | road/path | |
| 30613 | Tofanma | road/path | meka | road/path | road/path | |
| 30301 | Taikat | road/path | meo | road/path | road/path | |
| 30961 | Waris | road/path | muna | road/path | road/path | |
| 28752 | Dera (Amgotro Dialect) | road/path | bakoda | road/path | road/path | |
| 30384 | Tamagario | road/path | kame | road/path | road/path | |
| 28953 | Tebi | road/path | fiaʔa | road/path | road/path | |
| 29044 | Zorop | road/path | mai | road/path | road/path | |
| 29426 | Kaure | road/path | selu | road/path | road/path | |
| 30773 | Usku | rain | nemblei | rain | rain | |
| 29243 | Kayagar | rain | muna | rain | rain | |
| 29512 | Manem | rain | pu | rain | rain | |
| 30860 | Sowanda | rain | po | rain | rain | |
| 30959 | Waris | rain | po | rain | rain | |
| 28859 | Awyi | rain | mu | rain | rain | |
| 29675 | Dera (Moŋgowar Dialect) | rain | gəwei | rain | rain | |
| 30692 | Skou | rain | ifo | rain | rain | |
| 29764 | Elseng | rain | jaipe | rain | rain | |
| 30161 | Viid | rain | fowek | rain | rain | |
| 30300 | Taikat | rain | mow | rain | rain | |
| 29317 | Atohwaim | rain | mene | rain | rain | |
| 30382 | Tamagario | rain | muna | rain | rain | |
| 29595 | Molof | rain | nemei | rain | rain | |
| 28750 | Dera (Amgotro Dialect) | rain | kue | rain | rain | |
| 29042 | Zorop | rain | ar | rain | rain | |
| 28951 | Tebi | rain | kəwei | rain | rain | |
| 29152 | Yaqay | rain | akaid | rain | rain | |
| 30611 | Tofanma | rain | la | rain | rain | |
| 28539 | Warkay-Bipim | rain | dedaha | rain | rain | |
| 30141 | Viid | rain | fowek | rain | rain | |
| 30223 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | rain | a | rain | rain | |
| 29424 | Kaure | rain | dei | rain | rain | |
| 30962 | Waris | root | plal | perhaps [plai] | ||
| 29763 | Elseng | old | naŋgan-sapas | -. old house | ||
| 28854 | Awyi | neck | uŋkur | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29310 | Atohwaim | neck | cini | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30216 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | neck | mu-boge | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29145 | Yaqay | neck | rob | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30048 | Sawi | neck | torko:t | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29236 | Kayagar | neck | berlaxam | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30376 | Tamagario | neck | biriakam | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30954 | Waris | neck | waŋka | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29758 | Elseng | neck | wɔtkem | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30855 | Sowanda | neck | waŋk | neck (nape) | neck (nape) | |
| 28744 | Dera (Amgotro Dialect) | neck | japogam-gemda | neck (nape) | neck (nape) | |
| 28533 | Warkay-Bipim | neck | tebegen | neck (nape) | neck (nape) | |
| 28852 | Awyi | fingernail | təbaiki | nail | nail | |
| 29143 | Yaqay | fingernail | ri | nail | nail | |
| 30770 | Usku | fingernail | nekrefi | nail | nail | |
| 30687 | Skou | fingernail | noobe | nail | nail |