TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27791Zimakani (Begua Dialect)kneegɑmigi
29848Kuni-Boazitineakivim
28628Kuni-Boazinewndakinɑḳ
28629Kuni-Boazinightloɤ̣a
28630Kuni-Boazinosekěsɔ
28632Kuni-Boazioldgunəgě
28034Zimakani (Begua Dialect)taroḳɔkia
28634Kuni-Boazionekɔpɔ
28637Kuni-Boaziroad/pathnɑḳɔu̯a
28638Kuni-Boazipenismbea
28639Kuni-Boazipeopleɛaɔɤ̣ɑm
28640Kuni-Boazipigbɑsik
28037Zimakani (Begua Dialect)they (pronoun d:3p)i̯aγ̣a
28643Kuni-Boaziratmɑmbut
28644Kuni-Boazirattanbɑniŋg
28645Kuni-Boaziredḳɑkuk
28646Kuni-Boaziribsɑŋga
28647Kuni-Boaziripeḳata
28648Kuni-Boaziriverkea
28649Kuni-Boaziroottɑi̯ lu
28650Kuni-Boazirotten (especially log)pɑḳˣə pɑḳˣə
28651Kuni-Boazisagodou
28652Kuni-Boazisagobɑi̯ta
28653Kuni-Boazisago grubama
28654Kuni-Boazisandndivind
28655Kuni-Boaziscarŋgɑmave
28657Kuni-Boazishin bonebazɑg
28658Kuni-Boazishoulderŋg̣ɑŋg̣a
28659Kuni-Boazito be sicki̯ɑŋɔni
28046Zimakani (Begua Dialect)waternei̯a
28662Kuni-Boazito sitbɔm
28663Kuni-Boaziskinŋgusəm
28049Zimakani (Begua Dialect)whitepaγ̣anu
28665Kuni-Boazito sleeptěna
28666Kuni-Boazislowɑi̯ɑv
28050Zimakani (Begua Dialect)who?etaŋgai̯na
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
27798Zimakani (Begua Dialect)to lungetatafe
29827Kuni-Boazisnakeo̯azɛɤ̣ɑm
29828Kuni-Boazisalivakʌsě
29829Kuni-Boazito standtænd
29830Kuni-Boazistarndïku
29831Kuni-Boazitrunk (of tree)tai̯ zapa
29832Kuni-Boazibellyěmǔ
29833Kuni-Boazistraightndefeɑmba
29834Kuni-Boaziropegumbɑŋg
29836Kuni-Boazisunḳɑwa
29838Kuni-Boazitailɔḳɔ
29839Kuni-Boazitaroḳɔkea
29934Zimakani (South Boazi Dialect)fogḳɑi̯fa ḳɑi̯fa