TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30016Zimakani (South Boazi Dialect)skyea:nsky, day
30006Zimakani (South Boazi Dialect)shallowe̯ae:v
31081Zimakaniscare:
28012Zimakani (Begua Dialect)scare:
201204Aghuto stande-
33456Zimakanifishdzɔŋgaɛme
33457Zimakanifishdzɔŋga
31107Zimakaniarm, handdzɛnda mɔḳɔpalm of hand
30010Zimakani (South Boazi Dialect)shortduvisigi̯a
30474Zimakani (South Boazi Dialect)mandɑu̯ mbakik
28625Kuni-Boazinaveldukum
28027Zimakani (Begua Dialect)starduku
29978Zimakani (South Boazi Dialect)navelduku
31237Zimakani (South Boazi Dialect)starduku
30473Zimakani (South Boazi Dialect)mandɑu̯a ɣapě
201194Aghusagodü
29968Zimakani (South Boazi Dialect)moondovɑi̯ak
30003Zimakani (South Boazi Dialect)sago swampdou̯ ɣ̣ɑɣ̣ɑi
30002Zimakani (South Boazi Dialect)sagodou̯
28651Kuni-Boazisagodou
28001Zimakani (Begua Dialect)pigdɔmɔ
31109Zimakanipigdomɔ
29976Zimakani (South Boazi Dialect)fingernaildɑkumuk
31051Zimakanistardikï
29982Zimakani (South Boazi Dialect)nightdëvě
28088Kuni-Boazibushdeg
29901Zimakani (South Boazi Dialect)bushdeg
30012Zimakani (South Boazi Dialect)shrimpdaka
30009Zimakani (South Boazi Dialect)shin bonebɑzae:g
31151Zimakaniheartbunɛ
27779Zimakani (Begua Dialect)heartbunɛ
27736Zimakani (Begua Dialect)cold (weather)bumbu tɑndacold water
31038Zimakaniwindbuɑmba
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
28113Kuni-Boaziface, foreheadbugugface
29925Zimakani (South Boazi Dialect)face, foreheadbugugface
30481Zimakani (South Boazi Dialect)girlbɑsinaḳɑi̯s
30480Zimakani (South Boazi Dialect)girlbɑsinaka
28640Kuni-Boazipigbɑsik
29991Zimakani (South Boazi Dialect)pigbɑsik
29993Zimakani (South Boazi Dialect)pigbɑsi evoɣ̣apuksow
29992Zimakani (South Boazi Dialect)pigbɑsi biaboar
27704Zimakani (Begua Dialect)axe (stone)bɔvasistone
29903Zimakani (South Boazi Dialect)calf (of leg)botovɑka
28580Kuni-Boazigoodboma
28662Kuni-Boazito sitbɔm
31186Zimakanieyebɔi̯ moḳɔ
29924Zimakani (South Boazi Dialect)eyebɔi̯
28112Kuni-Boazieyebɔi
28038Zimakani (Begua Dialect)thighbɔfɔ