Source: Trefry (1969)
Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | Pawaia | to kill | nawaisụe | |||
| 79 | Pawaia | knee | obu | |||
| 80 | Pawaia | to know (facts) | hořanasụe | |||
| 81 | Pawaia | leaf | si | |||
| 82 | Pawaia | to lie down | yanbiasụɛ | lie | lie | |
| 83 | Pawaia | liver | senại | |||
| 84 | Pawaia | long | ioi | |||
| 85 | Pawaia | louse | poř | |||
| 86 | Pawaia | man | yala | |||
| 87 | Pawaia | many | howodie | |||
| 88 | Pawaia | moon | wɛ | |||
| 89 | Pawaia | mountain | soso | |||
| 90 | Pawaia | mouth | mɛnɛị | |||
| 91 | Pawaia | name | hopi | |||
| 92 | Pawaia | neck | pụa | |||
| 93 | Pawaia | new | yɛ | |||
| 94 | Pawaia | night | yuno | |||
| 95 | Pawaia | nose | họ | |||
| 96 | Pawaia | not | sɛ | |||
| 97 | Pawaia | one | pomi | |||
| 98 | Pawaia | person | toi | |||
| 99 | Pawaia | rain | yama | rain | rain | |
| 100 | Pawaia | red | sia | |||
| 101 | Pawaia | road/path | sụ | |||
| 102 | Pawaia | root | peřadiɛ | |||
| 103 | Pawaia | round | taři | |||
| 104 | Pawaia | sand | suařu | |||
| 105 | Pawaia | to say | hụɛsụɛ | |||
| 106 | Pawaia | seed | yo | |||
| 107 | Pawaia | to see | hɛtisụɛ | |||
| 108 | Pawaia | to sit | ɛwɛnasuɛ | |||
| 109 | Pawaia | skin | hɛi | |||
| 110 | Pawaia | to sleep | oyetisuɛ | |||
| 111 | Pawaia | small | homi | |||
| 112 | Pawaia | smoke (of fire) | yu | |||
| 113 | Pawaia | to stand | yanbiasuɛ | |||
| 114 | Pawaia | star | nou | |||
| 115 | Pawaia | stone | tobu | |||
| 116 | Pawaia | sun | ol | |||
| 117 | Pawaia | to swim | onasuɛ | |||
| 118 | Pawaia | tail | tul | |||
| 119 | Pawaia | that | wa | |||
| 120 | Pawaia | this | a | |||
| 121 | Pawaia | thou | ono | |||
| 122 | Pawaia | tongue | hɛmina | |||
| 123 | Pawaia | tooth (front rather than molar) | su | |||
| 124 | Pawaia | tree | in | |||
| 125 | Pawaia | two | nau | |||
| 126 | Pawaia | to walk | uyatisuɛ | |||
| 127 | Pawaia | warm/hot | howi |