TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88417Mailu (Darava Dialect)wetnuda
88418Mailu (Darava Dialect)dry (be dry)wurawura
88419Mailu (Darava Dialect)differentenere
88420Mailu (Darava Dialect)heavyurumu
88421Mailu (Darava Dialect)to stopaupaea
88422Mailu (Darava Dialect)to swellboboga
88423Mailu (Darava Dialect)to enterdanidani
88424Mailu (Darava Dialect)to go outsideuleule
88425Mailu (Darava Dialect)to buy, sell, barterguri
88426Mailu (Darava Dialect)to sweatluma sinisini
88427Mailu (Darava Dialect)to swallownodonodo
88428Mailu (Darava Dialect)to sewsurisuri
88429Mailu (Darava Dialect)to pour outbobobobo
88433Mailu (Darava Dialect)who?auno
88434Mailu (Darava Dialect)what?diada
88435Mailu (Darava Dialect)where?abode
88436Mailu (Darava Dialect)when?dia uana de
88437Mailu (Darava Dialect)when?abo samu
88438Mailu (Darava Dialect)laterloʔoai
88439Mailu (Darava Dialect)how much?liva
88440Mailu (Darava Dialect)to standva idara
88441Mailu (Darava Dialect)to diglavilavi
88442Mailu (Darava Dialect)to hitkeakea
88443Mailu (Darava Dialect)stick (wood)ana
88444Mailu (Darava Dialect)to burn (intrans.)gabugabu
88445Mailu (Darava Dialect)lousetuma
88447Mailu (Darava Dialect)neartebina
88448Mailu (Darava Dialect)manyseriada
88451Mailu (Darava Dialect)thatada
88452Mailu (Darava Dialect)hereevade
88453Mailu (Darava Dialect)therenede
88455Mailu (Darava Dialect)oneʔomu
88456Mailu (Darava Dialect)twoʔava
88457Mailu (Darava Dialect)threeaiseri
88458Mailu (Darava Dialect)fourtourai
88459Mailu (Darava Dialect)fiveima ʔomu
88460Mailu (Darava Dialect)sixima lilia ʔomu
88461Mailu (Darava Dialect)sevenima lilia ʔava
86057Mailu (Asiaoro Dialect)armimaarmarm
86879Mailu (Borebo Dialect)armimaarmarm
87427Mailu (Baibara Dialect)armimaarmarm
87701Mailu (Geagea Dialect)armimaarmarm
87975Mailu (Delebai Dialect)armimaarmarm
88249Mailu (Darava Dialect)armimaarmarm
86331Mailu (Ilai Dialect)armimaarmarm
87153Mailu (Domara Dialect)armimaarmarm
86605Mailu (Island Dialect)armimaarmarm
87109Mailu (Borebo Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86561Mailu (Ilai Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86835Mailu (Island Dialect)dull (knife)ubabluntblunt