Source: Taber (1993)
Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75510 | Oirata | to think | ederemu | |||
| 75554 | Oirata | to think | kirakira | |||
| 75575 | Oirata | to throw | ilaike | |||
| 75380 | Oirata | to tie | rakite | |||
| 75360 | Oirata | to tie | ile | |||
| 75493 | Oirata | to turn (change one's direction) | iliare | |||
| 75383 | Oirata | to vomit | 'ote | |||
| 75464 | Oirata | to walk | 'lalarÉ› | |||
| 75438 | Oirata | to work | sirwisi pai | |||
| 75498 | Oirata | to yawn | a emu | |||
| 75395 | Oirata | twenty | ta ane ene | |||
| 75399 | Oirata | twenty | taanei | |||
| 75553 | Oirata | two | 'ei | |||
| 75406 | Oirata | warm/hot | 'timne | =hot | ||
| 75391 | Oirata | water | 'ira | |||
| 97529 | Oirata | we excl. (pronoun d:1p, excl) | abu'pupur | |||
| 97528 | Oirata | we incl. (pronoun d:1p, incl) | abu'pupur | |||
| 75415 | Oirata | we (pronoun d:1p) | abu'pupur | (both incl. and excl.) | ||
| 75365 | Oirata | wet | kurne | |||
| 75565 | Oirata | what? | in'hai | |||
| 75431 | Oirata | when? | tartei | |||
| 75535 | Oirata | where? | ina'nani | |||
| 75347 | Oirata | white | 'hitini | |||
| 75485 | Oirata | who? | u'mani | |||
| 75470 | Oirata | wide | maluara | |||
| 75516 | Oirata | wife | 'ha | |||
| 75499 | Oirata | wind | 'hari | |||
| 75453 | Oirata | wing | amir | |||
| 75429 | Oirata | woman | 'tuhur | |||
| 75454 | Oirata | worm | kikla i | |||
| 75384 | Oirata | year | tawan | |||
| 75348 | Oirata | yellow | a'raun | |||
| 75578 | Oirata | you (pronoun d:2s) | 'eri |