TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38224Kamang (Pido 1 Dialect)cloudαyg'ɛŋ
38225Kamang (Pido 1 Dialect)cold (weather)kul'ɛttɛ
38226Kamang (Pido 1 Dialect)to comeh'ɛlaŋ
38227Kamang (Pido 1 Dialect)to dieαb'ut-
38228Kamang (Pido 1 Dialect)dogw'aŋgu
38229Kamang (Pido 1 Dialect)dry (be dry)αwg'ɛ
38230Kamang (Pido 1 Dialect)to fly'ilaʔ
38232Kamang (Pido 1 Dialect)fruitif'un
38233Kamang (Pido 1 Dialect)to givegα u'nɛnhe gives me
38234Kamang (Pido 1 Dialect)to gomα
38235Kamang (Pido 1 Dialect)goodkaŋ
38237Kamang (Pido 1 Dialect)groundfĭn'iŋ
38238Kamang (Pido 1 Dialect)knee(nαw''α)sib'u
38239Kamang (Pido 1 Dialect)leafwir'aʔ
38240Kamang (Pido 1 Dialect)longlαp'aŋbaʔ
38241Kamang (Pido 1 Dialect)lousebun
38242Kamang (Pido 1 Dialect)meat (flesh)is'eymat-
38243Kamang (Pido 1 Dialect)nailnαtɩŋk'uh
38244Kamang (Pido 1 Dialect)newsip'aʔ
38245Kamang (Pido 1 Dialect)nightit'un
38247Kamang (Pido 1 Dialect)redbig'ɛʔ
38248Kamang (Pido 1 Dialect)rootal’'i
38249Kamang (Pido 1 Dialect)sandsir'aiŋ
38250Kamang (Pido 1 Dialect)to seetik
38251Kamang (Pido 1 Dialect)smallbug'ud.
38252Kamang (Pido 1 Dialect)smoke (of fire)pin'aʔ
38253Kamang (Pido 1 Dialect)to standlax
38254Kamang (Pido 1 Dialect)starmαrαt'ɔ
38255Kamang (Pido 1 Dialect)warm/hottut'umbu
38256Kamang (Pido 1 Dialect)whiteb'ilɛʔ
38257Kamang (Pido 1 Dialect)windtαm'urɛʔ
38258Kamang (Pido 1 Dialect)i see the snaken'αrα mαl'ibα n'ɛgαtik
38259Kamang (Pido 1 Dialect)the snake sees memαl'ibα g'ɛnαtik
38260Kamang (Pido 1 Dialect)snakemαl'ibα
38261Kamang (Pido 1 Dialect)road/pathl'urɔŋroad
38262Kamang (Letley Dialect)bodyn'esi
38263Kamang (Letley Dialect)headnαf'ɛnɔʔ
38265Kamang (Letley Dialect)hairnɛk'ul
38266Kamang (Letley Dialect)earnαw'aʔ
38267Kamang (Letley Dialect)eyenɛŋ
38268Kamang (Letley Dialect)tearsn'ɛŋilα
38269Kamang (Letley Dialect)nosenalp'aŋ
38271Kamang (Letley Dialect)mucusfrα
38272Kamang (Letley Dialect)cheeknαp'ɔ
38273Kamang (Letley Dialect)mouthnαb'i
38274Kamang (Letley Dialect)lipsnαb'ibα
38275Kamang (Letley Dialect)oral cavitynαr'eytaŋ
38276Kamang (Letley Dialect)voicenαm'α
38277Kamang (Letley Dialect)languagenɛk'awαy
38278Kamang (Letley Dialect)tonguenalp'u