TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38294Kamang (Letley Dialect)childd'umu
38295Kamang (Letley Dialect)wateril'ɩ
38296Kamang (Letley Dialect)fathernɛp'aʔ
38297Kamang (Letley Dialect)mothern'eykul
38298Kamang (Letley Dialect)friendnɛn'ɔkɔ
38299Kamang (Letley Dialect)houses'üwɛʔ
38301Kamang (Letley Dialect)fishʔap'i
38302Kamang (Letley Dialect)gardenbɛt'aʔ
38303Kamang (Letley Dialect)fencebα
38304Kamang (Letley Dialect)bananamαw'u
38305Kamang (Letley Dialect)treebɔŋ
38307Kamang (Letley Dialect)chickensüb'ɛʔ
38308Kamang (Letley Dialect)birdat'ɔʔ
38309Kamang (Letley Dialect)eggbew'α
38310Kamang (Letley Dialect)pigpɛ
38311Kamang (Letley Dialect)sunwat'i
260611Kamang (Letley Dialect)to comemɛʔ
38364Kamang (Letley Dialect)road/pathy'ebαpath
260610Kamang (Letley Dialect)to comesüw'ɛʔ
260609Kamang (Letley Dialect)to gowɛʔ
260608Kamang (Letley Dialect)to goyα
260607Kamang (Letley Dialect)leafαd'itα
260606Kamang (Letley Dialect)leaf'attα
260602Kamang (Letley Dialect)cold (weather)k'anti
38313Kamang (Letley Dialect)to rainʔαy'irain
38288Kamang (Letley Dialect)legnɛw'aʔleg
260605Kamang (Letley Dialect)fatbul'ɛkaʔ
260603Kamang (Letley Dialect)cold (weather)kαp'ɛtaʔ
260604Kamang (Letley Dialect)fatp'uk(u)
38349Kamang (Letley Dialect)fly sp.bul'ɛwaʔhousefly
260613Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛsi
260612Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛs
260601Kamang (Langkuru Dialect)fatbli
38583Kamang (Langkuru Dialect)fly sp.bʔuyhousefly
260592Kamang (Langkuru Dialect)to sleeptar'i
260593Kamang (Langkuru Dialect)to sleeptad'i
260594Kamang (Langkuru Dialect)breastn’'ɛmi
260595Kamang (Langkuru Dialect)breastny'æmi
38547Kamang (Langkuru Dialect)to rainaim'irain
260596Kamang (Langkuru Dialect)ricerαb'ɛtɛ
260597Kamang (Langkuru Dialect)ricerαf'uttα
260598Kamang (Langkuru Dialect)the snake sees megum'ɛ gɛn'ɛtik-
260599Kamang (Langkuru Dialect)the snake sees megum'ɛ nαt'ik-
260600Kamang (Langkuru Dialect)fatgαs'ay kaŋ
38522Kamang (Langkuru Dialect)legnɛw'αleg
38598Kamang (Langkuru Dialect)road/pathib'αpath
38596Kamang (Langkuru Dialect)newsup'α
38597Kamang (Langkuru Dialect)nightŭt'un
38599Kamang (Langkuru Dialect)redb'igɛɛ
38600Kamang (Langkuru Dialect)root'αli