TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38254Kamang (Pido 1 Dialect)starmαrαt'ɔ
38255Kamang (Pido 1 Dialect)warm/hottut'umbu
38256Kamang (Pido 1 Dialect)whiteb'ilɛʔ
38257Kamang (Pido 1 Dialect)windtαm'urɛʔ
38258Kamang (Pido 1 Dialect)i see the snaken'αrα mαl'ibα n'ɛgαtik
38259Kamang (Pido 1 Dialect)the snake sees memαl'ibα g'ɛnαtik
38260Kamang (Pido 1 Dialect)snakemαl'ibα
38261Kamang (Pido 1 Dialect)road/pathl'urɔŋroad
38171Kamang (Pido 1 Dialect)handnαt'ɔŋhandhand
38146Kamang (Pido 1 Dialect)face, foreheadnαfun'αforehead, faceforehead, face
38371Kamang (Letley Dialect)to standlαt'isiŋ
38314Kamang (Letley Dialect)islandbuk'u
38315Kamang (Letley Dialect)mountainman'αʔ
38316Kamang (Letley Dialect)stonewɔʔ
38317Kamang (Letley Dialect)riceαb'eyta
38318Kamang (Letley Dialect)to eat'inαkαtɛ
38319Kamang (Letley Dialect)to drink'inɛ
38320Kamang (Letley Dialect)to sitn'ɩsɩŋ
38321Kamang (Letley Dialect)to sleeptay
38322Kamang (Letley Dialect)to beatb'ɔnɛ
38323Kamang (Letley Dialect)onen'ɔku
38324Kamang (Letley Dialect)twoʔ'ɔku
38325Kamang (Letley Dialect)threesu
38326Kamang (Letley Dialect)fourbut'i
38327Kamang (Letley Dialect)fiveiw'ɛsiŋ
38328Kamang (Letley Dialect)sixs'ɩŋnɔk
38329Kamang (Letley Dialect)seveniwɛs'ɔk
38330Kamang (Letley Dialect)eightis'iŋsu
38331Kamang (Letley Dialect)nineis'imbut
38332Kamang (Letley Dialect)tenk'arnɔk
38333Kamang (Letley Dialect)twentyk'arɔk
38334Kamang (Letley Dialect)one hundredαsαgαn'ɔku
38335Kamang (Letley Dialect)two hundredαsαgαʔ'ɔku
38336Kamang (Letley Dialect)thousandr'ibunɔku
38337Kamang (Letley Dialect)ashesat'uʔ
38338Kamang (Letley Dialect)bigp'uk(u)
38339Kamang (Letley Dialect)blackd'αtaʔ
38340Kamang (Letley Dialect)bloodwæ
38341Kamang (Letley Dialect)bonesɛl
38342Kamang (Letley Dialect)cloudwαl'ɛʔ
38345Kamang (Letley Dialect)to dieip'αy
38346Kamang (Letley Dialect)dogkuʔ
38347Kamang (Letley Dialect)dry (be dry)'αwkaʔ
38348Kamang (Letley Dialect)to flyl'iilɛʔ
38350Kamang (Letley Dialect)fruitis'i
38351Kamang (Letley Dialect)to givegal mɛɛn'ɛnhe gives me
38353Kamang (Letley Dialect)goodkaŋ
38355Kamang (Letley Dialect)groundαw'uŋ
38356Kamang (Letley Dialect)kneenαsub'u
38358Kamang (Letley Dialect)longlαp'αŋ