Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54836 | Doghoro | sweet potato | 'kaema | variety of sweet potato | ||
| 55639 | Doghoro | guts | neno | lungs, lung and neck and chest area, feelings, seat of emotions | ||
| 55923 | Doghoro | wing | 'ɣabu | wing | ||
| 55587 | Doghoro | rope | eri | vine (generic term) | ||
| 55586 | Doghoro | rope | 'eri | string, rope | ||
| 55206 | Doghoro | tongue | a'βeβa | tongue | ||
| 53388 | Doghoro | road/path | em'boro [i'joko] | path | ||
| 54844 | Doghoro | sweet potato | komba | yam | ||
| 51448 | Doghoro | knife | 'kaiya | knife (generic term) (Motu) | ||
| 50619 | Doghoro | garden | 'buro | garden | ||
| 54852 | Doghoro | sweet potato | [kai'ru]kuta | sweet potato | ||
| 55658 | Doghoro | walking stick | ke'tu[a] | walking cane, staff | ||
| 56065 | Doghoro | yesterday | tumbo | yesterday | ||
| 55814 | Doghoro | white | sa'ɣai | white | ||
| 55750 | Doghoro | water | 'uβu | water | ||
| 54968 | Doghoro | taro | i'sia | taro | ||
| 55908 | Doghoro | wind, cold | 'yaura | wind, the cold | ||
| 54888 | Doghoro | tail | nĩbi | tail | ||
| 55011 | Doghoro | taro | 'baiɸa | taro (wild large) | ||
| 54769 | Doghoro | sun | 'iri | sun | ||
| 56053 | Doghoro | yellow | ga'rago | yellow | ||
| 54887 | Doghoro | tail | [di'bure] 'nimbi | dog's tail | ||
| 53452 | Doghoro | to run | sumbua ['ɸu] | come quick | ||
| 51329 | Doghoro | to be hungry | o'ɣoi | hungry | ||
| 51553 | Doghoro | left (hand) | [iŋgo] 'anda | left hand | ||
| 48729 | Doghoro | cassurina tree | 'maine | casuarina | pine trees, Casuarina tree | |
| 56009 | Doghoro | woman | ['anda] 'eβetu | my wife | ||
| 51921 | Doghoro | young man | sa'si[koko] | children | ||
| 55395 | Doghoro | tree base | [i] ruru | stump of tree | ||
| 51052 | Doghoro | to hear | niŋ'g[ambi] | deaf | ||
| 52216 | Doghoro | mother | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | ||
| 56010 | Doghoro | woman | e'wetu | woman | ||
| 55574 | Ewage-Notu | rope | esi | string, rope | ||
| 51917 | Ewage-Notu | young man | siŋga | single boy ? | ||
| 51740 | Ewage-Notu | limestick | dawi | dibble stick | ||
| 54945 | Ewage-Notu | to talk | ge | talk/speech | ||
| 51642 | Ewage-Notu | to lie down | pasari | lie on ground | ||
| 55183 | Ewage-Notu | tongue | ave[ta] | tongue | ||
| 55184 | Ewage-Notu | tongue | aβeβa | tongue | ||
| 55185 | Ewage-Notu | tongue | awewa | flame | ||
| 55186 | Ewage-Notu | tongue | [uso] aβewa | his tongue | ||
| 55187 | Ewage-Notu | tongue | aβewa | tongue | ||
| 51830 | Ewage-Notu | loincloth | bere | shield | ||
| 50609 | Ewage-Notu | garden | buro | garden | ||
| 51548 | Ewage-Notu | left (hand) | [iŋgo] anda | left hand | ||
| 55247 | Ewage-Notu | tooth (front rather than molar) | di | tooth | ||
| 55248 | Ewage-Notu | tooth (front rather than molar) | [uso] di | his tooth | ||
| 51394 | Ewage-Notu | guts | ŋgamo | tree sap | ||
| 50479 | Ewage-Notu | arm, hand | upa | arm (lower) | ||
| 54913 | Ewage-Notu | to take | bari | take |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items