Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
47832 | Binandere | basket | kandia | basket | ||
47833 | Binandere | basket | kãdia | basket | ||
48774 | Binandere | centre | [diti]moka | countenance | ||
48925 | Binandere | cloud | gumbo | cloud | ||
49420 | Binandere | dragon-fly | giriri | dragon-fly; tree | ||
48874 | Binandere | chin | owowo | chin | ||
48108 | Binandere | black | ĩ'ga[ta'pari] | black | ||
48107 | Binandere | black | iga [tapari] | black | ||
48106 | Binandere | black | inga[-tapari] | black | ||
49327 | Binandere | to die | betari | to be wet, to die, a dead person | ||
47657 | Binandere | axe (stone) | 'oto | axe | ||
47656 | Binandere | axe (iron) | oto | iron, tomahawk | ||
48350 | Binandere | boy | βide | brother | ||
49070 | Binandere | to come | puyo | come | ||
52431 | Binandere | tail | agu | bird's tail | ||
50485 | Binandere | face, forehead | be'o | forehead | ||
49071 | Binandere | to come | purari | come | ||
49109 | Binandere | cousin | [gagara] tĩbo | female cousin | ||
49108 | Binandere | cousin | [mai]timbo | mother's brother's son, father's sister's son | ||
49107 | Binandere | cousin | [gagara]timbo | mother's brother's girl, father's sister's girl | ||
48359 | Binandere | branch | boga | large tree branch | ||
47668 | Binandere | back (body part) | guŋ | back | ||
47669 | Binandere | back (body part) | gũ | back | ||
47670 | Binandere | back (body part) | 'gũ | back | ||
48361 | Binandere | branch | patu | middle rib of palm leaf, branch of bamboo | ||
53925 | Binandere | sister in law | bi | woman's sister-in-law | ||
49091 | Binandere | coral | takara | coral | ||
48311 | Binandere | boy | mai ['teka] | boy | ||
48309 | Binandere | boy | mai | boy | ||
48308 | Binandere | boy | maiŋ | child | ||
78902 | Binandere | wallaby | dãbura | |||
48688 | Binandere | canoe without outrigger | peroto | canoe without outrigger | ||
48387 | Binandere | breadfruit | toa | bastard bread fruit | ||
49630 | Binandere | to eat | ĩ'deira | he eats | ||
50484 | Binandere | face, forehead | beo | face | ||
48891 | Binandere | citrus fruit sp. | tiporo | lime, orange (introduced) | ||
47625 | Binandere | aunt | tato | aunt on father's side | ||
48409 | Binandere | to break | bedari | to break, smash | ||
48414 | Binandere | to break | erigari | to break | ||
48282 | Binandere | bowl | teo | bowl | ||
49629 | Binandere | to eat | ĩ'dari | food | ||
48831 | Binandere | chicken | kokora | fowl | ||
48822 | Binandere | to chew | dãdari | to chew betelnut | ||
48098 | Binandere | black (creature) | beguma | swamp pheasant, black pig, mosquito | ||
48432 | Binandere | breast | ami | breast | ||
48433 | Binandere | breast | 'ami | breast | ||
47590 | Binandere | ashes | ['aeβa] | ashes | ||
47855 | Binandere | belly | oti | belly | ||
47856 | Binandere | belly | 'oti | belly | ||
48775 | Binandere | centre | moka | core, edible part of fruit |
Showing 50 of 7703 Lexical Items