Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52758 | Binandere | one | da[kaima] | one | ||
| 52759 | Binandere | one | da[kaki] da[kakima] | one | ||
| 52760 | Binandere | one | 'da | one | ||
| 53501 | Binandere | salt | kato | salt | ||
| 53471 | Binandere | sago | ambe | sago | ||
| 53470 | Binandere | sago | ãbe | sago, bush (Ambasi) | ||
| 53439 | Binandere | to run | ['aĩto] tu'peira | he runs | ||
| 52788 | Binandere | paddle | bibiri | steering paddle | ||
| 53418 | Binandere | rope | buri | rope | ||
| 52795 | Binandere | paddle | tarau | a paddle | ||
| 53400 | Binandere | roast | ĩgari | to set fire, to roast, grill | ||
| 53395 | Binandere | roast | borari | to singe, heat at fire | ||
| 53406 | Binandere | spider | betiti | spider | ||
| 52818 | Binandere | palm (of hand) | do | palm of hand, sole of foot, face, front | ||
| 54688 | Binandere | strong | goropa | strong | ||
| 52819 | Binandere | sole (of foot) | [tai] do | sole of foot | ||
| 52233 | Binandere | mother-in-law | imboti | father-in-law to man, mother-in-law to man | ||
| 53333 | Binandere | river | [uŋ] wati | current in river | ||
| 53332 | Binandere | river | [ung] uwati | river | ||
| 53325 | Binandere | ripe | tari | ripe | ||
| 53308 | Binandere | ridge pole | eno | ridge pole | ||
| 52831 | Binandere | palm roof | titoro | palm leaf sewn for roof thatching | ||
| 53272 | Binandere | red | kokoi | red | ||
| 53260 | Binandere | reciprocal action | mina [gaie ari] | to exchange, buy, sell | ||
| 53259 | Binandere | reciprocal action | mina | in exchange, reciprocally | ||
| 52851 | Binandere | pandanus mat | topi | pandanus mat | ||
| 53232 | Binandere | rat | kã'doro | rat | ||
| 53231 | Binandere | rat | kãdoro | rat | ||
| 53230 | Binandere | rat | kandoro | rat | ||
| 53225 | Binandere | rainbow | eriri | rainbow | ||
| 53138 | Binandere | raft | ema | a raft | ||
| 52871 | Binandere | pandanus (net) | mõga | pandanus, pig net of pandanus fibre | ||
| 52234 | Binandere | mother-in-law | ĩboti | mother-in-law, daughter-in-law | ||
| 53120 | Binandere | to put, give | [na'mõde] 'pie''tira | he gives it to me | ||
| 53119 | Binandere | to put, give | piari | put | ||
| 53117 | Binandere | to put, give | pitari | to sow seed | ||
| 52877 | Binandere | to pant | keŋ | sigh | ||
| 52878 | Binandere | to pant | keŋkeŋ | sigh | ||
| 52879 | Binandere | to pant | kẽ | pant | ||
| 53093 | Binandere | to pull | dũbari | fork out food, take out money, fetch | ||
| 53085 | Binandere | puffer fish | deburu | puffer fish | ||
| 52235 | Binandere | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law | ||
| 52893 | Binandere | part | tuna | remains of food, remnant | ||
| 52894 | Binandere | part | tuna[pa] | half full | ||
| 52901 | Binandere | parrot | ganema | parrot | ||
| 53065 | Binandere | pot | ou | pot | ||
| 53047 | Binandere | platform | wawa | platform with roof but no nails | ||
| 52911 | Binandere | penis | βi | penis | ||
| 52912 | Binandere | penis | wi | penis | ||
| 53040 | Binandere | platform | paro | platform for smoking meat |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items