Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50081 | Binandere | father-in-law | ato | father-in-law | ||
| 50965 | Binandere | head | giti | first | ||
| 50964 | Binandere | head | [be-]giti | lip | ||
| 51703 | Binandere | lime | o' (sic) | lime | ||
| 51704 | Binandere | lime | oŋ | lime, lime pot | ||
| 51705 | Binandere | lime | õ | lime | ||
| 50123 | Binandere | feast | bõdo | death feast, any feast | ||
| 50124 | Binandere | feast | bona | death feast | ||
| 50148 | Binandere | fence | pua | drop fence | ||
| 49690 | Binandere | egg | mũdu | egg | ||
| 50106 | Binandere | to fear | adu[ari] | fear | ||
| 49691 | Binandere | egg | 'mũdu | egg | ||
| 50921 | Binandere | head | diro | brain, marrow | ||
| 50134 | Binandere | vagina | a | female sex organ | female sex organ | |
| 50910 | Binandere | hard | okaŋ | hard | ||
| 50909 | Binandere | hard | okain | hard | ||
| 50868 | Binandere | hair | [ko'puru] 'tu | hair | ||
| 50194 | Binandere | finger | tĩgu | finger | ||
| 50867 | Binandere | hair | tu | hair | ||
| 50866 | Binandere | hair | [kopuru] tu | hair | ||
| 51729 | Binandere | limestick | tabi | dibble stick | ||
| 50179 | Binandere | to find | tãbari | to meet, catch up to | ||
| 50169 | Binandere | to fight | duduno | angry | ||
| 50810 | Binandere | ripe | kaua | stale | ||
| 50164 | Binandere | to fight | itori [ari] | to fight | ||
| 50837 | Binandere | to grow | [ẽbo] badari | important man | ||
| 51757 | Binandere | liver | gomo | liver | ||
| 50824 | Binandere | greens | ɲa | edible grass grown for cooking | ||
| 50219 | Binandere | finger | [pa da gisi de] toro[de] | seven | ||
| 50220 | Binandere | finger | [pa gisi de] toro [tote] | eight | ||
| 50221 | Binandere | finger | [pa da] toro [tamunde] | nine | ||
| 50222 | Binandere | finger | toro | three middle fingers and toes | ||
| 50223 | Binandere | finger | toro[pu] | the middle, between | ||
| 51758 | Binandere | liver | 'gomo | liver | ||
| 50821 | Binandere | greens | õbi | amaranthus (edible variety) | ||
| 51949 | Binandere | man | 'ẽbo | man | ||
| 51948 | Binandere | man | embo | man | ||
| 51946 | Binandere | man | ẽbo | man | ||
| 50234 | Binandere | fingernail | [poβide] powo | carapace of turtle | ||
| 50838 | Binandere | to grow | badari | to grow up | ||
| 50798 | Binandere | unripe | gania | unripe | ||
| 50800 | Binandere | green | gauɲa | green | ||
| 50799 | Binandere | frog | gai'ɲa | frog | ||
| 51771 | Binandere | lizard | bono | little house-lizard | ||
| 51927 | Binandere | mallet | ewai | wooden head of sago mallet | ||
| 50259 | Binandere | fire | [ni]au | fire | ||
| 50260 | Binandere | fire | [ni] ao | wood, fire, match | ||
| 50261 | Binandere | fire | [ni]ao | fire | ||
| 50262 | Binandere | fire | [ni'y]ao | fire | ||
| 51900 | Binandere | male | diãda | male |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items