Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48055 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | 'ito | a few, little bit | ||
| 48054 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | ita[ko] | a few, little bit | ||
| 50513 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | 'beo | hair on people's head | ||
| 54470 | Yegha (Korafe Dialect) | star | damana | star | ||
| 54471 | Yegha (Korafe Dialect) | star | da'mana | star | ||
| 47646 | Yegha (Korafe Dialect) | aunt | ['jao] 'tato | sisters, woman's female relatives in her generation | ||
| 49472 | Yegha (Korafe Dialect) | drum | sino | drum | ||
| 54828 | Yegha (Korafe Dialect) | sweet potato | ge'ro[ta] | type of sweet potato | ||
| 50159 | Yegha (Korafe Dialect) | fence | ɸu[ru] | fence around garden | ||
| 48529 | Yegha (Korafe Dialect) | brother in law | 'nãbo | brother-in-law: wife's brother or male's sister's husband (referential term) | ||
| 50574 | Yegha (Korafe Dialect) | fur | bu'roro | hair on body; fur; feathers | ||
| 50569 | Yegha (Korafe Dialect) | full | 'bedo | full | ||
| 55028 | Yegha (Korafe Dialect) | thicket | ma[ka] ? | thicket | ||
| 47647 | Yegha (Korafe Dialect) | aunt | [ni]'tato | your aunt (possessive referential term) | ||
| 49791 | Yegha (Korafe Dialect) | embers | i'gotu | smoke (Mokorua dialect) | ||
| 48040 | Yegha (Korafe Dialect) | bird | ri[ka] | bird (generic term) | ||
| 48038 | Yegha (Korafe Dialect) | bird | li[oka] | bird | ||
| 48632 | Yegha (Korafe Dialect) | buttocks | 'aβo | buttock | ||
| 47648 | Yegha (Korafe Dialect) | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 50189 | Yegha (Korafe Dialect) | to find | tã'bari | to meet, encounter; to find by chance | ||
| 50550 | Yegha (Korafe Dialect) | frog | ge'raku | frog | ||
| 50166 | Yegha (Korafe Dialect) | to fight | i'soro | war, battle | ||
| 47617 | Yegha (Korafe Dialect) | ashes | a'βeɣa | hearth, white or grey ashes | ||
| 47616 | Yegha (Korafe Dialect) | ashes | aβeɣa | ashes | ||
| 47664 | Yegha (Korafe Dialect) | axe (stone) | 'oto | traditional axe-head, made of stone | ||
| 54625 | Yegha (Korafe Dialect) | stone | sĩ'goi | projection or extrusion of igneous volcanic rock | ||
| 49266 | Yegha (Korafe Dialect) | to dance | ya[ru] | song; play | ||
| 49215 | Yegha (Korafe Dialect) | to cry | ji[ka] | tear(s) | ||
| 47845 | Yegha (Korafe Dialect) | beard | [be]'soso | beard | ||
| 49292 | Yegha (Korafe Dialect) | dew | 'damo | nocturnal dew, precipitation | ||
| 54636 | Yegha (Korafe Dialect) | story | 'kiki | story, tales; custom; history | ||
| 49928 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | dõ'bu | face; forehead; appearance; side/face of an object | ||
| 53913 | Yegha (Korafe Dialect) | sister | jao ['tato] | sisters, woman's female relatives in her generation | ||
| 47802 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | bijo | banana | ||
| 47837 | Yegha (Korafe Dialect) | basket | 'kãda | woven palm leaf basket | ||
| 54169 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [me'meya]ko | small, little (pl.) | ||
| 54643 | Yegha (Korafe Dialect) | strainer | u'sisi | strainer or filter of coconut fibre placed at middle of sago kneading trough; any porous cloth | ||
| 54675 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | 'ati | string bag (generic term) | ||
| 54674 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | ati | string bag | ||
| 47803 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | 'bijo | banana (generic term) | ||
| 47809 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | juɸi | banana seed | ||
| 54168 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [koita]ko | small | ||
| 50364 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'riberi['a] | large tree with red leaves like those of the okari tree | ||
| 50363 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'rebere | Royal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest | ||
| 47810 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | 'juuɸi | banana seed | ||
| 55012 | Yegha (Korafe Dialect) | taro | baiɸa | German taro | ||
| 49283 | Yegha (Korafe Dialect) | desire | 'uju | wish, want, desire | ||
| 47821 | Yegha (Korafe Dialect) | bandicoot | 'kaisi | bandicoot | ||
| 48296 | Yegha (Korafe Dialect) | bowl | tewa | bowl | ||
| 48706 | Yegha (Korafe Dialect) | cassowary | 'boke | cassowary |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items