Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52833 | Yegha (Korafe Dialect) | palm roof | si'soro | roof, nipa palm leaf roof | ||
| 53295 | Yegha (Korafe Dialect) | red | kokoi | red | ||
| 53296 | Yegha (Korafe Dialect) | red | ko'koi | red | ||
| 53312 | Yegha (Korafe Dialect) | ridge pole | 'eno | ridge pole | ||
| 52825 | Yegha (Korafe Dialect) | palm (of hand) | jo'ɣa | pad of cat's or dog's paw, palm of hand, sole of foot | ||
| 53398 | Yegha (Korafe Dialect) | roast | bo'rari | to roast, bake in coals; to glaze clay pots | ||
| 53404 | Yegha (Korafe Dialect) | roast | ĩ'gari | to bake, to roast directly on the coals | ||
| 52791 | Yegha (Korafe Dialect) | paddle | bi'biri | cushion of wood that the canoe platform rests on, placed on top of the ki'ɸuru piece | ||
| 53390 | Yegha (Korafe Dialect) | road/path | ẽ'boro | way, path, road; choice, way | ||
| 53426 | Yegha (Korafe Dialect) | rope | 'buri | shackles, manacles, handcuffs, tether | ||
| 53415 | Yegha (Korafe Dialect) | root | be'sisi | roots, tree fibres | ||
| 52784 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba | one | ||
| 52783 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba[ko] | one | ||
| 53490 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | ambe | sago | ||
| 53491 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | 'ãbe | sago (generic term) | ||
| 53498 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | ba'yau | food (generic term) | ||
| 53525 | Yegha (Korafe Dialect) | sand | 'kora | white sand beach | ||
| 53536 | Yegha (Korafe Dialect) | sand | ɣo'nesa | sand; rice | ||
| 53544 | Yegha (Korafe Dialect) | sandfly | je'jera | sandfly | ||
| 53570 | Yegha (Korafe Dialect) | sap | mu['ka] | excretion, juice from living thing, sap, pus | ||
| 53574 | Yegha (Korafe Dialect) | sawfish | dã'goro | Sawfish (shark family) | ||
| 52247 | Yegha (Korafe Dialect) | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law: referential term for spouse's mothers and aunts | ||
| 53589 | Yegha (Korafe Dialect) | sea (ocean) | 'eβa | wave(s), rough sea; ocean, salt water | ||
| 52713 | Yegha (Korafe Dialect) | old | jari | old (of string bag, clothing) | ||
| 54674 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | ati | string bag | ||
| 52706 | Yegha (Korafe Dialect) | odour | 'masa | odour, stink | ||
| 53652 | Yegha (Korafe Dialect) | seed | we[ka] | seed | ||
| 53653 | Yegha (Korafe Dialect) | seed | βe[ka] | seed, seedling, shoot; cat's cradle, children's string game | ||
| 53660 | Yegha (Korafe Dialect) | to sew | ɸi'rari | to lance wound; to sew up rip with string, etc.; to string fish on line or cane pole | ||
| 54675 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | 'ati | string bag (generic term) | ||
| 53697 | Yegha (Korafe Dialect) | shadow (shade, shadow) | i'tumu | shade of tree, rock, other inanimate object | ||
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mẽ'do | nose; corner; point of land, objects | ||
| 53728 | Yegha (Korafe Dialect) | sheath | 'βoru | womb; cocoon; sheath | ||
| 52675 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | me'ndo | nose | ||
| 52674 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mendo | nose | ||
| 53739 | Yegha (Korafe Dialect) | shell, hull | ɸu'iti | shell of shellfish; egg; hull of nuts | ||
| 53749 | Yegha (Korafe Dialect) | shellfish | 'βito | man's knife | ||
| 53774 | Yegha (Korafe Dialect) | short | tuɸa[ko] | short | ||
| 53775 | Yegha (Korafe Dialect) | short | 'tuɸo | briefly, shortly | ||
| 53790 | Yegha (Korafe Dialect) | shoulder | i'βisa ['ari] | to dance | ||
| 53806 | Yegha (Korafe Dialect) | shoulder | 'saga | shoulder | ||
| 52616 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | 'duka | noise, sound | ||
| 52615 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | duka | noise | ||
| 53862 | Yegha (Korafe Dialect) | sibling, opposite sex | ru[ka] | brother (general referential term females use) | ||
| 52610 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | 'jaβi | noise, sound; movement | ||
| 53873 | Yegha (Korafe Dialect) | siblings | ja'mena | younger siblings, brothers and sisters | ||
| 52601 | Yegha (Korafe Dialect) | nipa palm | kã'bira | type of nipa palm leaves used for roofing materials | ||
| 53889 | Yegha (Korafe Dialect) | side | 'demo | side of body | ||
| 53896 | Yegha (Korafe Dialect) | side | so'βeni | across | ||
| 52595 | Yegha (Korafe Dialect) | night | 'tũba | night, darkness |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items