TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50604Hunjara-Kaina Kegardenpuregarden, work
51829Hunjara-Kaina Keloinclothbereshield
51739Hunjara-Kaina Kelimesticktavapaddle
51446Hunjara-Kaina Keknifekaijaknife
55335Hunjara-Kaina Ketreeifire
52182Hunjara-Kaina Kemothera[ha]mother
51392Hunjara-Kaina Kegutsgamudelicious, sweet
55611Hunjara-Kaina Kegutsjomercy
211154Hunjara-Kaina Ketesticlesbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
55801Hunjara-Kaina Kecockatooa'kenawhite (cockatoo)white cockatoo
56024Hunjara-Kaina Kewormsi'voroworm *siwә/worm
48396Hunjara-Kaina Kebreadfruitbaubreadfruit/scrotumbread-fruit
51915Hunjara-Kaina Keyoung man'siŋgayoung boy
260766Hunjara-Kaina Keuncleafijagrandfather, grandchildgrandfather, uncle, father-in-law
47930Hunjara-Kaina Kebetelnutsãbetel nut
47517Hunjara-Kaina Keanthiikiant
49277Hunjara-Kaina Kedesireujedesire, want
47493Hunjara-Kaina Keanatto (lipstick tree)'honjered
47727Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)samunabad
48638Hunjara-Kaina Kecalabash[o] 'hikishell (any: snail's, beach, etc.)
47507Hunjara-Kaina Keant'siriant
47728Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)sa'munabad
49206Hunjara-Kaina Keto crysicry
49185Hunjara-Kaina Kecrocodileukambacrocodile
49186Hunjara-Kaina Kecrocodileu'kambacrocodile
48661Hunjara-Kaina Kecanoevavehicle (any: land, sea, or air)
47734Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)si'saebad
48131Hunjara-Kaina Keblack palmko'ropablack palm
48835Hunjara-Kaina Kechickenko'korachicken
48200Hunjara-Kaina Keto blow (wind)'fukeblow
48076Hunjara-Kaina Keto bite'kambabite
48173Hunjara-Kaina Kebloodo'rosablood
48172Hunjara-Kaina Kebloodorosablood
47782Hunjara-Kaina Kebananapijebanana
47783Hunjara-Kaina Kebanana'pijebanana
49641Hunjara-Kaina Keto eatindeti[ona]eat
48288Hunjara-Kaina Kebowl'hevabowl
48987Hunjara-Kaina Kecoconutucoconut
48522Hunjara-Kaina Kebrother in lawnamboribrother-in-law to man
49569Hunjara-Kaina Keear'onjeear (main word, older generation)
48966Hunjara-Kaina Keclubemiclub (disc)
53917Hunjara-Kaina Kesister in lawjaiwusister-in-law to man
48102Hunjara-Kaina Keblack (creature)begumablack
48323Hunjara-Kaina Keboymene [iso]child (male)
48324Hunjara-Kaina Keboymeniboy
48238Hunjara-Kaina Kebonevetubone
47676Hunjara-Kaina Keback (body part)kuback
48812Hunjara-Kaina Kechest[di] o'fofowing
47659Hunjara-Kaina Keaxe (stone)'ohroaxe
47658Hunjara-Kaina Keaxe (stone)ohroaxe