Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55436 | Yegha (Korafe Dialect) | right (correct, true) | be['ka] | true, real | ||
| 50208 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | [u]'sĩgu | little finger, little toe | ||
| 50364 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'riberi['a] | large tree with red leaves like those of the okari tree | ||
| 50363 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'rebere | Royal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest | ||
| 52081 | Yegha (Korafe Dialect) | moon | ya'βara | moon (Mokorua dialect) | ||
| 50159 | Yegha (Korafe Dialect) | fence | ɸu[ru] | fence around garden | ||
| 49673 | Yegha (Korafe Dialect) | to eat | mĩ'dari | eat, drink | ||
| 50209 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | [u]'sisĩgu | fingers, toes | ||
| 50295 | Yegha (Korafe Dialect) | firefly | 'uβi | fireflies | ||
| 51684 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | 'kana | meteorite, comet, shooting star | ||
| 51677 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | bi'rikiriki ['ari] | to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean | ||
| 51668 | Yegha (Korafe Dialect) | light | u'sasa | brightness, brilliance, light | ||
| 51667 | Yegha (Korafe Dialect) | light | usasa | light | ||
| 51699 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | bi'ri[a] | lightning | ||
| 51700 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | biribiri['ɣari] | to shine/glisten from being greased or polished | ||
| 50278 | Yegha (Korafe Dialect) | fire | ['y]auβo | smoke | ||
| 51646 | Yegha (Korafe Dialect) | to lie down | 'ɸasari | to recline, lie down | ||
| 49791 | Yegha (Korafe Dialect) | embers | i'gotu | smoke (Mokorua dialect) | ||
| 49768 | Yegha (Korafe Dialect) | elder | bego | first; eldest, firstborn | ||
| 49767 | Yegha (Korafe Dialect) | elder | 'bego | firstborn | ||
| 50277 | Yegha (Korafe Dialect) | fire | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | ||
| 49807 | Yegha (Korafe Dialect) | empty | 'teɸo | no | ||
| 54211 | Yegha (Korafe Dialect) | smoke (of fire) | imbosi | smoke | ||
| 52456 | Yegha (Korafe Dialect) | navel | u'gebi | navel; umbilical cord | ||
| 54380 | Yegha (Korafe Dialect) | squid (ink) | 'õgo | cuttlefish's black ink; black dye made from cuttlefish's or squid's black ink or from burnt coconut husk ashes | ||
| 52998 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | bu'bubu | green fruit dove, pigeon (Columbidae); sound ri'ɸuɸu pigeon makes with its wings | ||
| 52997 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | 'bubu | large Goura pigeon (Columbidae) | ||
| 54364 | Yegha (Korafe Dialect) | to split | ga'tari | to break open by splitting coconuts, etc.; chick to hatch; to split up | ||
| 53862 | Yegha (Korafe Dialect) | sibling, opposite sex | ru[ka] | brother (general referential term females use) | ||
| 52988 | Yegha (Korafe Dialect) | pig | ɸu[ka] | pig | ||
| 54674 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | ati | string bag | ||
| 54132 | Yegha (Korafe Dialect) | small | i'joɣako | small, little | ||
| 53652 | Yegha (Korafe Dialect) | seed | we[ka] | seed | ||
| 53653 | Yegha (Korafe Dialect) | seed | βe[ka] | seed, seedling, shoot; cat's cradle, children's string game | ||
| 52468 | Yegha (Korafe Dialect) | needlefish sp. | bo'rita | Long-tom family of fish | ||
| 52615 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | duka | noise | ||
| 54675 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | 'ati | string bag (generic term) | ||
| 52472 | Yegha (Korafe Dialect) | nest | 'moɣa | nest | ||
| 52276 | Yegha (Korafe Dialect) | mountain | d[o'r]iri | mountain | ||
| 53806 | Yegha (Korafe Dialect) | shoulder | 'saga | shoulder | ||
| 54394 | Yegha (Korafe Dialect) | to stand | da'rari | to moor canoe, to anchor something securely to a place | ||
| 53660 | Yegha (Korafe Dialect) | to sew | ɸi'rari | to lance wound; to sew up rip with string, etc.; to string fish on line or cane pole | ||
| 54286 | Yegha (Korafe Dialect) | soup | su[ka] | broth from vegetables or shell fish, any liquid boiled in pot; tea | ||
| 53873 | Yegha (Korafe Dialect) | siblings | ja'mena | younger siblings, brothers and sisters | ||
| 54170 | Yegha (Korafe Dialect) | small | ['kita]ko | little | ||
| 53536 | Yegha (Korafe Dialect) | sand | ɣo'nesa | sand; rice | ||
| 52487 | Yegha (Korafe Dialect) | net | 'ɸuto | land trap, net arrangement; slashes in tapa cloth | ||
| 52942 | Yegha (Korafe Dialect) | pepper | ɸi['ka] | mustard pepper vine, mustard leaf, betel pepper leaf (chewed with betel nut) | ||
| 54051 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
| 53228 | Yegha (Korafe Dialect) | rainbow | e'riri | rippled |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items