Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50364 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'riberi['a] | large tree with red leaves like those of the okari tree | ||
| 49177 | Yegha (Korafe Dialect) | crocodile | nõ'bura | crocodile; Stonefish, like Cabezon but dark-coloured | ||
| 52833 | Yegha (Korafe Dialect) | palm roof | si'soro | roof, nipa palm leaf roof | ||
| 47809 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | juɸi | banana seed | ||
| 52791 | Yegha (Korafe Dialect) | paddle | bi'biri | cushion of wood that the canoe platform rests on, placed on top of the ki'ɸuru piece | ||
| 48266 | Yegha (Korafe Dialect) | bottom | 'atu | rear/back of house/building; backyard | ||
| 49659 | Yegha (Korafe Dialect) | to eat | ĩ'dari | eat | ||
| 53775 | Yegha (Korafe Dialect) | short | 'tuɸo | briefly, shortly | ||
| 50985 | Yegha (Korafe Dialect) | head | 'giti | first, at first | ||
| 52784 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba | one | ||
| 49718 | Yegha (Korafe Dialect) | egg | 'mũju | egg | ||
| 51011 | Yegha (Korafe Dialect) | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut used as water carrier | ||
| 53913 | Yegha (Korafe Dialect) | sister | jao ['tato] | sisters, woman's female relatives in her generation | ||
| 49137 | Yegha (Korafe Dialect) | co-wife | 'oso | sister-in-law: referential term for husband's wives and husband's brothers' wives | ||
| 47803 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | 'bijo | banana (generic term) | ||
| 49088 | Yegha (Korafe Dialect) | to come | ɸurari | come | ||
| 47802 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | bijo | banana | ||
| 49487 | Yegha (Korafe Dialect) | dry (be dry) | ɣasaɣasa['ɣari] | several plants to dry up | ||
| 48885 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | chin bone | ||
| 48251 | Yegha (Korafe Dialect) | bone | 'etu | bone | ||
| 49486 | Yegha (Korafe Dialect) | dry (be dry) | ɣa'rasa ['masa] | aroma of roasting meat or fish | ||
| 49089 | Yegha (Korafe Dialect) | to come | ɸu'rari | to come | ||
| 52843 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus | 'jeɣa | fruit-bearing pandanus, pandanus fruit | ||
| 53749 | Yegha (Korafe Dialect) | shellfish | 'βito | man's knife | ||
| 48761 | Yegha (Korafe Dialect) | centipede | βu'βuji | centipede | ||
| 52783 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba[ko] | one | ||
| 53774 | Yegha (Korafe Dialect) | short | tuɸa[ko] | short | ||
| 48465 | Yegha (Korafe Dialect) | breast | 'ami | breast; breast milk | ||
| 53739 | Yegha (Korafe Dialect) | shell, hull | ɸu'iti | shell of shellfish; egg; hull of nuts | ||
| 52713 | Yegha (Korafe Dialect) | old | jari | old (of string bag, clothing) | ||
| 48207 | Yegha (Korafe Dialect) | to blow (wind) | ɸu'sari | blow out through mouth; heal by blowing and spitting cures on person | ||
| 50344 | Yegha (Korafe Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | fish (generic term); meat to be eaten | ||
| 48920 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | 'gosa | rain that comes before a wind | ||
| 53697 | Yegha (Korafe Dialect) | shadow (shade, shadow) | i'tumu | shade of tree, rock, other inanimate object | ||
| 48819 | Yegha (Korafe Dialect) | chest | 'mĩdi | breast of butchered pig | ||
| 53728 | Yegha (Korafe Dialect) | sheath | 'βoru | womb; cocoon; sheath | ||
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mẽ'do | nose; corner; point of land, objects | ||
| 48588 | Yegha (Korafe Dialect) | bush | 'taima | bush, jungle, virgin forest, inland | ||
| 50527 | Yegha (Korafe Dialect) | forest | 'saoto | jungle, dense forest | ||
| 50945 | Yegha (Korafe Dialect) | head | jiro | head | ||
| 50946 | Yegha (Korafe Dialect) | head | 'jiro | head | ||
| 52706 | Yegha (Korafe Dialect) | odour | 'masa | odour, stink | ||
| 47845 | Yegha (Korafe Dialect) | beard | [be]'soso | beard | ||
| 50072 | Yegha (Korafe Dialect) | father | [nu]mamo | father | ||
| 51667 | Yegha (Korafe Dialect) | light | usasa | light | ||
| 53660 | Yegha (Korafe Dialect) | to sew | ɸi'rari | to lance wound; to sew up rip with string, etc.; to string fish on line or cane pole | ||
| 54112 | Yegha (Korafe Dialect) | to sleep | a'βari | to sleep | ||
| 54169 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [me'meya]ko | small, little (pl.) | ||
| 50277 | Yegha (Korafe Dialect) | fire | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | ||
| 50278 | Yegha (Korafe Dialect) | fire | ['y]auβo | smoke |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items