Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54962 | Baruga (Bareji Dialect) | taro | 'isia | | taro | |
| 55357 | Baruga (Bareji Dialect) | tree | i[ka] | | tree (generic term) | |
| 54790 | Baruga (Bareji Dialect) | sun | ɣaiko | | year | |
| 54949 | Baruga (Bareji Dialect) | to talk | ga | | language | |
| 48085 | Baruga (Bareji Dialect) | to bite | [amo] gam'bere | | I bit | |
| 55841 | Baruga (Bareji Dialect) | wife | ['kaka] 'yae | | wife of older brother | |
| 55046 | Baruga (Bareji Dialect) | three | mbako[de] | | three | |
| 52201 | Baruga (Bareji Dialect) | mother | ['ni]e | | (your) mother (referential term) | |
| 55842 | Baruga (Bareji Dialect) | wife | ['mendi] 'yae | | daughter-in-law | |
| 52200 | Baruga (Bareji Dialect) | mother | ['nu]e | | (his, her, their) mother (referential term) | |
| 55843 | Baruga (Bareji Dialect) | wife | yae[be] | | (wife's older) sister | |
| 49893 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 50200 | Baruga (Bareji Dialect) | finger | s[u'm]iŋgo | | hand, fingers | |
| 49741 | Baruga (Bareji Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
| 51200 | Baruga (Bareji Dialect) | honey, beehive | ɸi'ruka[go] | | sweet (like honey) | |
| 50095 | Baruga (Bareji Dialect) | father-in-law | 'ato | | father-in-law (used only by males) | |
| 51875 | Baruga (Bareji Dialect) | louse | diɣi | | louse | |
| 51876 | Baruga (Bareji Dialect) | louse | 'riɣi | | lice | |
| 49997 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aapa | | father | |
| 51518 | Baruga (Bareji Dialect) | leaf | ['i]gi | | leaf | |
| 49903 | Baruga (Bareji Dialect) | eyelashes | ['diti] si'simbu | | eyelashes | |
| 50804 | Baruga (Bareji Dialect) | green | 'gana | | green parrot | |
| 52106 | Baruga (Bareji Dialect) | morning | 'riɸo | | daylight, sun(light) | |
| 51182 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | to | | hole | |
| 51890 | Baruga (Bareji Dialect) | magic | 'kae | | sorcery | |
| 50439 | Baruga (Bareji Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
| 49787 | Baruga (Bareji Dialect) | embers | i'ŋgotu | | charcoal | |
| 49843 | Baruga (Bareji Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | sawdust, excrement | |
| 51158 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | [eka] 'kotu | | footprint | |
| 52104 | Baruga (Bareji Dialect) | morning | li'ɸo[de] | | tomorrow | |
| 52132 | Baruga (Bareji Dialect) | mosquito | 'denda | | mosquito | |
| 49786 | Baruga (Bareji Dialect) | embers | iŋ'gotu | | ashes (black) | |
| 50426 | Baruga (Bareji Dialect) | fly sp. | to'βero | | horsefly, deerfly | |
| 51457 | Baruga (Bareji Dialect) | knife | ka'riβa | | traditional axe | |
| 52037 | Baruga (Bareji Dialect) | moon | ['biro] 'inua | | ripe (banana) | |
| 52038 | Baruga (Bareji Dialect) | moon | i'nua | | ripe | |
| 52103 | Baruga (Bareji Dialect) | morning | liɸo[de] | | tomorrow | |
| 50241 | Baruga (Bareji Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | | claw, nail: fingernail or toenail | |
| 49924 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | 'dombu | | face | |
| 51675 | Baruga (Bareji Dialect) | lightning | bi'rike | | lightning | |
| 50750 | Baruga (Bareji Dialect) | good | 'taubana | | good, handsome, pretty, clean, correct | |
| 50386 | Baruga (Bareji Dialect) | flower | ɣuri | | flower | |
| 52102 | Baruga (Bareji Dialect) | morning | liɸo [a'tereɸie] | | morning | |
| 50503 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | [anda] be['ɸor]o | | my forehead | |
| 51686 | Baruga (Bareji Dialect) | lightning | ki'riβa | | lightning | |
| 50290 | Baruga (Bareji Dialect) | firefly | 'uβi | | strawflowers | |
| 50240 | Baruga (Bareji Dialect) | fingernail | [iŋgo o]'ɸoɣo | | finger nail | |
| 49801 | Baruga (Bareji Dialect) | empty | 'teɸo | | nothing, none | |
| 51374 | Baruga (Bareji Dialect) | insect sp. | mi'mini | | gnats, small mosquitoes, fruitflies | |
| 49800 | Baruga (Bareji Dialect) | empty | teɸo | | empty, none left | |
