Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53736 | Baruga (Bareji Dialect) | shell, hull | ['ika] 'ɸusi | | bark of tree | |
| 53487 | Baruga (Bareji Dialect) | sago | 'embe | | sago | |
| 53690 | Baruga (Bareji Dialect) | shadow (shade, shadow) | u'tumu | | shadow of thing other than person | |
| 53447 | Baruga (Bareji Dialect) | to run | ['amo] sum'bere | | I ran | |
| 54615 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | siŋgwe | | stone | |
| 52862 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | ɣaito | | pandanus mat | |
| 52863 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | | mat for sitting | |
| 54216 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 54217 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | di'mbori | | smoke | |
| 52420 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | tumo | | nape (base of neck back) | |
| 54405 | Baruga (Bareji Dialect) | to stand | [amo] 'eretore | | I stood up | |
| 53366 | Baruga (Bareji Dialect) | road/path | da'rei | | path, way | |
| 52421 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | 'tumo | | nape (of the neck) | |
| 53318 | Baruga (Bareji Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 54044 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | 'tamo | | body | |
| 53042 | Baruga (Bareji Dialect) | platform | ɸaro | | table, platform for crockery and pot storage | |
| 52516 | Baruga (Bareji Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 53724 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 54632 | Baruga (Bareji Dialect) | story | 'kiki | | story, tradition | |
| 53642 | Baruga (Bareji Dialect) | seed | 'βee | | seed | |
| 53643 | Baruga (Bareji Dialect) | seed | 'be | | fruit of tree | |
| 54243 | Baruga (Bareji Dialect) | snake | niŋ'gabu | | snake | |
| 54244 | Baruga (Bareji Dialect) | snake | ni'ŋgabo | | snake | |
| 54614 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | siŋgui | | stone | |
| 53937 | Baruga (Bareji Dialect) | sister in law | 'mbi | | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | |
| 53723 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | βoru | | sheath | |
| 53051 | Baruga (Bareji Dialect) | platform | ɣaɣa | | sitting platform, porch | |
| 53286 | Baruga (Bareji Dialect) | red | ['gana] ku'kui | | red parrot | |
| 53285 | Baruga (Bareji Dialect) | red | ko'koi | | red | |
| 54593 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | gem'biro | | stone | |
| 54343 | Baruga (Bareji Dialect) | spear (N) | gi | | spear | |
| 54392 | Baruga (Bareji Dialect) | to stand | [ika] rerere | | stand up (post) (trans.) | |
| 52435 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | agu | | nape (at top join …) | |
| 53240 | Baruga (Bareji Dialect) | rat | ka'ndoro | | rat | |
| 53078 | Baruga (Bareji Dialect) | pouch | ta'tau | | string bag for sleeping a baby | |
| 53644 | Baruga (Bareji Dialect) | seed | βe | | seed, seedling | |
| 52983 | Baruga (Bareji Dialect) | pig | ɸu[ka] | | pig | |
| 54281 | Baruga (Bareji Dialect) | soup | su['ria] | | broth | |
| 54342 | Baruga (Bareji Dialect) | spear (N) | 'gi | | spear | |
| 53803 | Baruga (Bareji Dialect) | shoulder | 'saga | | shoulder | |
| 53019 | Baruga (Bareji Dialect) | pineapple club | 'ɣisi | | pineapple club | |
| 54079 | Baruga (Bareji Dialect) | sky | 'utu | | sky, heaven(s) | |
| 53868 | Baruga (Bareji Dialect) | siblings | ja'mena | | younger siblings | |
| 52341 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 52340 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | 'be | | mouth | |
| 52666 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52229 | Baruga (Bareji Dialect) | mother | i'mbia | | mother | |
| 54512 | Baruga (Bareji Dialect) | stick (wood) | isu | | stick | |
| 54511 | Baruga (Bareji Dialect) | stick (wood) | [ika] 'ito | | stump of tree | |
| 54680 | Baruga (Bareji Dialect) | string bag | eto'ta | | net bag, bilum (small) | |
