Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48961 | Binandere | club | ami | stone disc club | ||
| 47770 | Binandere | banana | bido | banana | ||
| 47771 | Binandere | banana | 'bido | banana | ||
| 48259 | Binandere | bottom | atu | bottom, base, heel | ||
| 48831 | Binandere | chicken | kokora | fowl | ||
| 48822 | Binandere | to chew | dãdari | to chew betelnut | ||
| 48816 | Binandere | chest | mĩdi | abdomen | ||
| 48811 | Binandere | chest | opopo | chest | ||
| 47670 | Binandere | back (body part) | 'gũ | back | ||
| 47669 | Binandere | back (body part) | gũ | back | ||
| 49006 | Binandere | coconut mat | tero | mat (coconut) | ||
| 47668 | Binandere | back (body part) | guŋ | back | ||
| 49019 | Binandere | cold (weather) | dademo | cold | ||
| 47807 | Binandere | banana seed | tubi | black seeded banana | ||
| 47657 | Binandere | axe (stone) | 'oto | axe | ||
| 49036 | Binandere | cold (weather) | damodamo | cold | ||
| 49037 | Binandere | cold (weather) | 'damo 'damo | cold (water) | ||
| 48123 | Binandere | black palm | goroba | black palm | ||
| 48776 | Binandere | centre | [giti] moka | eye | ||
| 47656 | Binandere | axe (iron) | oto | iron, tomahawk | ||
| 49573 | Binandere | earth/soil | butu [gutari] | to plaster oneself with mud | ||
| 48775 | Binandere | centre | moka | core, edible part of fruit | ||
| 48774 | Binandere | centre | [diti]moka | countenance | ||
| 47825 | Binandere | basket | kãbia | leaf mat, basket | ||
| 49091 | Binandere | coral | takara | coral | ||
| 47832 | Binandere | basket | kandia | basket | ||
| 47833 | Binandere | basket | kãdia | basket | ||
| 49107 | Binandere | cousin | [gagara]timbo | mother's brother's girl, father's sister's girl | ||
| 49108 | Binandere | cousin | [mai]timbo | mother's brother's son, father's sister's son | ||
| 49109 | Binandere | cousin | [gagara] tĩbo | female cousin | ||
| 49070 | Binandere | to come | puyo | come | ||
| 49071 | Binandere | to come | purari | come | ||
| 48752 | Binandere | centipede | βuβudi | centipede | ||
| 48737 | Binandere | cease | doari | cease | ||
| 48736 | Binandere | cease | do ari | stop, not do | ||
| 47855 | Binandere | belly | oti | belly | ||
| 47856 | Binandere | belly | 'oti | belly | ||
| 47625 | Binandere | aunt | tato | aunt on father's side | ||
| 48719 | Binandere | to cast net | barari | to fish with net | ||
| 49129 | Binandere | co-wife | oto | step-mother, father's other wife, husband's other wife | ||
| 48712 | Binandere | cassowary | tõbo'ru | cassowary | ||
| 48711 | Binandere | cassowary | tõboro | cassowary | ||
| 47872 | Binandere | belly | tini | belly | ||
| 48703 | Binandere | cassowary | boke | cassowary | ||
| 49140 | Binandere | cowrie | puiŋ | large cowrie, conch shell | ||
| 49623 | Binandere | earth/mud | debu | mud | ||
| 47590 | Binandere | ashes | ['aeβa] | ashes | ||
| 47587 | Binandere | ashes | [aewa] | white ashes | ||
| 48688 | Binandere | canoe without outrigger | peroto | canoe without outrigger | ||
| 49152 | Binandere | cracking sound | bou | gun |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items