TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54831Binandere (Ambasi Dialect)sweet potatokaemasweet potato
55867Binandere (Ambasi Dialect)windbitarawind
55709Binandere (Ambasi Dialect)waterungwater
55708Binandere (Ambasi Dialect)waterunwater
53603Binandere (Ambasi Dialect)to seegarisee
211157Binandere (Ambasi Dialect)testiclesdeburibreadfruit/testiclebread-fruit
53705Binandere (Ambasi Dialect)shy, ashamedmẽshame
55566Binandere (Ambasi Dialect)ropeasirope
55532Binandere (Ambasi Dialect)villagenasiplace
55531Binandere (Ambasi Dialect)villagenativillage
53440Binandere (Ambasi Dialect)to runtumarirun
50476Binandere (Ambasi Dialect)armi'paarm
53201Binandere (Ambasi Dialect)to rainwarain
55603Binandere (Ambasi Dialect)gutsdomercy
55380Binandere (Ambasi Dialect)tree basetutumeaning
55399Binandere (Ambasi Dialect)right (correct, true)betenatrue
53355Binandere (Ambasi Dialect)road/pathbegataroad
54735Binandere (Ambasi Dialect)sunijisun
55973Binandere (Ambasi Dialect)womanewetuwoman
55232Binandere (Ambasi Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55972Binandere (Ambasi Dialect)womanevetuwoman
50592Binandere (Ambasi Dialect)gardenburowork
54898Binandere (Ambasi Dialect)to carrykumbaricarry
55171Binandere (Ambasi Dialect)tongueiwawatongue
48434Binandere (Ambasi Dialect)breastamibreast
47671Binandere (Ambasi Dialect)back (body part)guback
49254Binandere (Ambasi Dialect)to danceyadance
48313Binandere (Ambasi Dialect)boymaiboy
48659Binandere (Ambasi Dialect)canoewaboat (canoe)
47522Binandere (Ambasi Dialect)handingohand
49575Binandere (Ambasi Dialect)earth/soilbutuearth
48660Binandere (Ambasi Dialect)canoemaboat
49007Binandere (Ambasi Dialect)coconut matteromat (coconut)
53905Binandere (Ambasi Dialect)sisterdaosister (of woman)
51587Binandere (Ambasi Dialect)legtaileg
47773Binandere (Ambasi Dialect)bananabidobanana
48517Binandere (Ambasi Dialect)brother in lawnamborebrother-in-law to man
49169Binandere (Ambasi Dialect)crocodileingapacrocodile
48168Binandere (Ambasi Dialect)bloodororoblood
47920Binandere (Ambasi Dialect)betelnutdanareca nut
49632Binandere (Ambasi Dialect)to eatinarieat
48596Binandere (Ambasi Dialect)butterflygoriwabutterfly
47591Binandere (Ambasi Dialect)ashes[aewa]ashes
49631Binandere (Ambasi Dialect)to eatinai[-ena]eat
48495Binandere (Ambasi Dialect)brother in lawkoatubrother-in-law to woman
47834Binandere (Ambasi Dialect)basketkarabasket
49375Binandere (Ambasi Dialect)dogsinodog
48071Binandere (Ambasi Dialect)to bitegamaribite
47707Binandere (Ambasi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaebad
49020Binandere (Ambasi Dialect)cold (weather)dademocold