Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 31355 | Tairora, South | stick (wood) | kíatu | | | |
| 31356 | Tairora, South | bark (of tree) | wʌ́máhi | | | |
| 31357 | Tairora, South | seed | humu | | | |
| 31358 | Tairora, South | tobacco | muka | | | |
| 31359 | Tairora, South | morning | toʔaʔi | | | |
| 31360 | Tairora, South | afternoon | e nʌe nʌʔi | | | |
| 31361 | Tairora, South | night | hendaʔi | | | |
| 31362 | Tairora, South | yesterday | hendʌ | | | |
| 31363 | Tairora, South | tomorrow | húrʌ | | | |
| 31364 | Tairora, South | white | ékʌrori ahirʌ | | | |
| 31365 | Tairora, South | black | upihi ahira | | | |
| 31366 | Tairora, South | yellow | hapaʔa | | | |
| 31367 | Tairora, South | red | naniáhira | | | |
| 31368 | Tairora, South | green | kiʌnamane ahira | | | |
| 31369 | Tairora, South | good | kuʔemʌ | | | |
| 31370 | Tairora, South | bad (deleterious or unsuitable) | aʔira (ahira) | | | |
| 31371 | Tairora, South | long | kiʌtarʌ | | | |
| 31372 | Tairora, South | short | eʔo | | | |
| 31373 | Tairora, South | heavy | marʌndʌiho | | | |
| 31374 | Tairora, South | light | samuwanadere | | | |
| 31375 | Tairora, South | cold (weather) | ándere | | | |
| 31376 | Tairora, South | warm/hot | tutoahie | | | |
| 31377 | Tairora, South | old | nʌ hʌ | | | |
| 31378 | Tairora, South | new | kʌrʌha | | | |
| 31379 | Tairora, South | many | vaʔara | | | |
| 31380 | Tairora, South | all (of a number) | ekienʌhuwʌ | | | |
| 31381 | Tairora, South | this | mavʌtʌ | | | |
| 31382 | Tairora, South | that | míʌ́ vʌtʌ | | | |
| 31383 | Tairora, South | what? | nare | | | |
| 31384 | Tairora, South | who? | táváve | | | |
| 31385 | Tairora, South | when? | taireve | | | |
| 31386 | Tairora, South | where? | tanave | | | |
| 31387 | Tairora, South | round | viʌnde niyʌnde | | | |
| 31388 | Tairora, South | wet | púta hirʌ | | | |
| 31389 | Tairora, South | dry (be dry) | ahárʌ hire | | | |
| 31390 | Tairora, South | full | huvʌiʔiho | | | |
| 31391 | Tairora, South | not | sa | | | |
| 31392 | Tairora, South | three | tarambéma | | | |
| 31393 | Tairora, South | four | taratáná taratana | | | |
| 31394 | Tairora, South | five | kiyauʔ uru | | | |
| 31395 | Tairora, South | ten | kiyatʌrʌru | | | |
| 31396 | Tairora, South | yes | eo· | | | |
| 31397 | Tairora, South | no, not | aʔáo | | | |
| 31398 | Tairora, South | to say | mivatihe | | | |
| 31399 | Tairora, South | to hear | mivariʌ́ího | | | |
| 31400 | Tairora, South | to know (facts) | mivantapihi kʌihe | | | |
| 31401 | Tairora, South | to drink | mivanaihe | | | |
| 31402 | Tairora, South | to sleep | mivavaitaiho | | | |
| 31403 | Tairora, South | to kill | mivantuʔutu kiaihairo | | | |
| 31404 | Tairora, South | to die | miva útiro | | o at enc? | |
