TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Hiri Motu, 1975

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201945Hiri Motuwaterɤʌnu
201973Hiri Motubabynʌtunʌ mʌrʌḡɩ
202019Hiri Motugoodnʌmɔ
202057Hiri Motuto swimnʌhu
201931Hiri Motustonenʌdɩ
201951Hiri Motuto eatʌnɩʌ
202031Hiri Motuthisɩnʌɩ
202064Hiri Motuto dancemʌvʌru
201947Hiri Moturootɤʌmunʌ
202028Hiri Motunewmʌtʌmʌtʌ
201916Hiri Motueyemʌtʌ
202054Hiri Motuto diemʌsɛ
201933Hiri Motusmallmʌrʌḡɩ
201985Hiri Motuflying foxmʌrɩbɔɩ
202059Hiri Motuto fall (drop rather than topple)mɔru
202029Hiri Motumanymɔmɔ
201967Hiri Motufeathermʌnu huɩnʌ
201968Hiri Motuwingmʌnu hʌnɩnʌ
201923Hiri Motubirdmʌnu
201969Hiri Motuclawɩmʌnʌ
201938Hiri Motutonguemʌlʌ
202052Hiri Motuto sleepmʌhutʌ
201984Hiri Motuwallabymʌḡʌnɩ
202023Hiri Motuheavymɛtʌu
201971Hiri Motuboymɛrɔ
201954Hiri Motuto comemʌɩ
202044Hiri Motufiveɩmʌ
202065Hiri MotuI (pronoun d:1s)lʌu
202021Hiri Motulonglʌtʌ
202041Hiri Motunotlʌsɩ
202047Hiri Motuno, notlʌsɩ
201936Hiri Motuasheslʌhɩ mɔmɔru
201934Hiri Motufirelʌhɩ
201981Hiri MotunamelʌdAnʌ
202016Hiri Motuyellowlʌbɔrʌlʌbɔrʌ
202003Hiri Motuwindlʌɩ
202053Hiri Motuto killʌlʌɩʌ
201913Hiri Motuheadkwʌřʌ
201935Hiri Motusmoke (of fire)kwʌlʌhu
202022Hiri Motushortkwʌdɔḡɩ
202014Hiri Motuwhitekurɔkurɔ
202039Hiri Motudry (be dry)kʌukʌu
202008Hiri Motutobaccokuku
201962Hiri Motuheartkudɔunʌ
202037Hiri Moturoundkubɔrukubɔru
202063Hiri Motuto laughkɩrɩkɩrɩ
201998Hiri Motustring bagkɩʌpʌ
202015Hiri Motublackkɔrɛmʌkɔrɛmʌ
201925Hiri Motuto bitekɔrɩʌ
201919Hiri Motuskinkɔpɩnʌ