Summer Institute of Linguistics Language Survey of Gaikundi, 1991.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 245550 | Gaikundi | arrow | miŋja | | | |
| 245551 | Gaikundi | wind | məřuwaři | | | |
| 245552 | Gaikundi | stick (wood) | ·puku | | | |
| 245553 | Gaikundi | tobacco | yəki | | | |
| 245554 | Gaikundi | tobacco | sokwen | | | |
| 245555 | Gaikundi | night | gan | | | |
| 245556 | Gaikundi | yesterday | nal | | nař | |
| 245557 | Gaikundi | tomorrow | kɨñə | | | |
| 245558 | Gaikundi | white | wameⁱwi | | wamaⁱwi | |
| 245559 | Gaikundi | black | gɨl·wapi | | | |
| 245560 | Gaikundi | red | winmɨře wapi | | | |
| 245561 | Gaikundi | good | yɨkɨ wapi | | | |
| 245562 | Gaikundi | bad (deleterious or unsuitable) | kɨpre wapi | | | |
| 245563 | Gaikundi | long | kwapak mi: | | | |
| 245564 | Gaikundi | short | pau mi | | | |
| 245565 | Gaikundi | heavy | vatɨk mi | | | |
| 245566 | Gaikundi | light | wiʌk mi | | | |
| 245567 | Gaikundi | cold (weather) | kwol ŋgu | | | |
| 245568 | Gaikundi | warm/hot | yəkɨřɨkŋgu | | | |
| 245569 | Gaikundi | old | džaŋgwaŋgaⁱ | | | |
| 245570 | Gaikundi | new | kwolpiŋgai | | a~e | |
| 245571 | Gaikundi | many | ba:pmɨŋgai | | | |
| 245572 | Gaikundi | cold (weather) | ipmáŋgu | | | |
| 245573 | Gaikundi | this | kɨn gai | | | |
| 245574 | Gaikundi | that | aniŋgai | | | |
| 245575 | Gaikundi | what? | kɨn mɨn da | | | |
| 245576 | Gaikundi | who? | wən kɨn da | | | |
| 245577 | Gaikundi | when? | andʌ sɨpa | | | |
| 245578 | Gaikundi | where? | andʌ ŋgai | | | |
| 245579 | Gaikundi | round | tɨpia | | tɨpia məmə | |
| 245580 | Gaikundi | wet | laplap gumbeyo | | | |
| 245581 | Gaikundi | dry (be dry) | laplap wiak gɨndɨ | | | |
| 245582 | Gaikundi | full | məko piñetɨgɨndɨ | | | |
| 245583 | Gaikundi | not | məko ana piñgɨndɨ | | | |
| 245584 | Gaikundi | three | wata kɨpɨk | | | |
| 245585 | Gaikundi | four | wata alnʌk | | | |
| 245586 | Gaikundi | five | wata tɨmbɨnʌk | | | |
| 245587 | Gaikundi | ten | wata təmbe viti | | | |
| 245588 | Gaikundi | yes | m̩ | | | |
| 245589 | Gaikundi | no, not | keiyək | | | |
| 245590 | Gaikundi | no, not | keiyəga | | | |
| 245591 | Gaikundi | I (pronoun d:1s) | wun | | | |
| 245592 | Gaikundi | thou | mɨn ñɨñ | | | |
| 245593 | Gaikundi | he, she, it (pronoun d:3s) | ndɨki | | | |
| 245594 | Gaikundi | he, she, it (pronoun d:3s) | ndikiyo | | | |
| 245595 | Gaikundi | he, she, it (pronoun d:3s) | lɨki | | lɨkiyo | |
| 245596 | Gaikundi | we dual (pronoun d:1p, dual) | anaki | | | |
| 245597 | Gaikundi | we dual (pronoun d:1p, dual) | anati ndu vitik | | | |
| 245598 | Gaikundi | you plural two (pronoun d:2p, dual) | bɨtn | | | |
| 245599 | Gaikundi | they dual (pronoun d:3p, dual) | bɨtn | | | |
