TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1976)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Notofana dialect), 1976.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234842Alekano (Notofana Dialect)axe (stone)lūni
234888Alekano (Notofana Dialect)fourlusivɛ lusivɛ
234887Alekano (Notofana Dialect)threelusivɛ makolɛ
234889Alekano (Notofana Dialect)fivelusiv lusivɛ hakɛnɛ
234758Alekano (Notofana Dialect)necklūwanâ
234844Alekano (Notofana Dialect)spear (N)magɛq
234837Alekano (Notofana Dialect)taromasi
234908Alekano (Notofana Dialect)to dancemɛlɛkɛnî noivɛ
234793Alekano (Notofana Dialect)meat (flesh)mɛ̂qmɛ̄la
234847Alekano (Notofana Dialect)earth/soilmikasi
234772Alekano (Notofana Dialect)to walkmohônanoive
234817Alekano (Notofana Dialect)girlmohôq
234860Alekano (Notofana Dialect)whitemokonâq
234875Alekano (Notofana Dialect)all (of a number)mukîq
234794Alekano (Notofana Dialect)eggmulaq̂
234789Alekano (Notofana Dialect)waternagamî
234901Alekano (Notofana Dialect)to swimnagamiku nakavɛ
234851Alekano (Notofana Dialect)vinenagâq
234771Alekano (Notofana Dialect)to lie downnakavɛ
234896Alekano (Notofana Dialect)to sleepnakavɛ
234905Alekano (Notofana Dialect)to catchnalivɛ
234764Alekano (Notofana Dialect)birdnamā
234880Alekano (Notofana Dialect)when?nanahɛ̂q
234878Alekano (Notofana Dialect)what?nanai
234797Alekano (Notofana Dialect)to seenanîgavɛ
234775Alekano (Notofana Dialect)bignapa
234904Alekano (Notofana Dialect)to hitnapilivɛ
234909Alekano (Notofana Dialect)I (pronoun d:1s)nɛisiq
234856Alekano (Notofana Dialect)morningnɛtɛka
234798Alekano (Notofana Dialect)to comenoavɛ
234852Alekano (Notofana Dialect)stick (wood)nogosani
234892Alekano (Notofana Dialect)no, notnomi
234769Alekano (Notofana Dialect)to sitnominavɛ
234895Alekano (Notofana Dialect)to drinknonavɛ
234795Alekano (Notofana Dialect)to eatnonâvɛ
234796Alekano (Notofana Dialect)to givenonimivɛ
234770Alekano (Notofana Dialect)to standnō-ôtivɛ
234846Alekano (Notofana Dialect)housenumuni
234818Alekano (Notofana Dialect)foreheadolihilavɛ
234902Alekano (Notofana Dialect)to runololunolivɛ
234830Alekano (Notofana Dialect)cassowaryolonî
234891Alekano (Notofana Dialect)yesō-ō
234805Alekano (Notofana Dialect)elbowopuvalavɛ
234761Alekano (Notofana Dialect)kneeopuwāla
234814Alekano (Notofana Dialect)clawotolowala
234886Alekano (Notofana Dialect)notovɛq
234841Alekano (Notofana Dialect)beanovîq
234826Alekano (Notofana Dialect)brotherovolahoq
234821Alekano (Notofana Dialect)old manozahâq
234811Alekano (Notofana Dialect)hornsilihic