TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1976)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Notofana dialect), 1976.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234812Alekano (Notofana Dialect)featherzopova
234790Alekano (Notofana Dialect)treezâq
234809Alekano (Notofana Dialect)bonezamuzâvɛ
234838Alekano (Notofana Dialect)sugarcanezahîq
234792Alekano (Notofana Dialect)leafzagila
234877Alekano (Notofana Dialect)thatwolanɛ
234865Alekano (Notofana Dialect)goodwatilaq
234762Alekano (Notofana Dialect)manvêq
234763Alekano (Notofana Dialect)womanvenâ
234903Alekano (Notofana Dialect)to fall (drop rather than topple)vɛlɛhâ nolimivɛ
234823Alekano (Notofana Dialect)personvɛgɛna
234885Alekano (Notofana Dialect)fullvaiq
234855Alekano (Notofana Dialect)tobaccousiq
234787Alekano (Notofana Dialect)starsonohî
234811Alekano (Notofana Dialect)hornsilihic
234821Alekano (Notofana Dialect)old manozahâq
234826Alekano (Notofana Dialect)brotherovolahoq
234841Alekano (Notofana Dialect)beanovîq
234886Alekano (Notofana Dialect)notovɛq
234814Alekano (Notofana Dialect)clawotolowala
234761Alekano (Notofana Dialect)kneeopuwāla
234805Alekano (Notofana Dialect)elbowopuvalavɛ
234891Alekano (Notofana Dialect)yesō-ō
234830Alekano (Notofana Dialect)cassowaryolonî
234902Alekano (Notofana Dialect)to runololunolivɛ
234818Alekano (Notofana Dialect)foreheadolihilavɛ
234846Alekano (Notofana Dialect)housenumuni
234770Alekano (Notofana Dialect)to standnō-ôtivɛ
234796Alekano (Notofana Dialect)to givenonimivɛ
234795Alekano (Notofana Dialect)to eatnonâvɛ
234895Alekano (Notofana Dialect)to drinknonavɛ
234769Alekano (Notofana Dialect)to sitnominavɛ
234892Alekano (Notofana Dialect)no, notnomi
234852Alekano (Notofana Dialect)stick (wood)nogosani
234798Alekano (Notofana Dialect)to comenoavɛ
234856Alekano (Notofana Dialect)morningnɛtɛka
234909Alekano (Notofana Dialect)I (pronoun d:1s)nɛisiq
234904Alekano (Notofana Dialect)to hitnapilivɛ
234775Alekano (Notofana Dialect)bignapa
234797Alekano (Notofana Dialect)to seenanîgavɛ
234878Alekano (Notofana Dialect)what?nanai
234880Alekano (Notofana Dialect)when?nanahɛ̂q
234764Alekano (Notofana Dialect)birdnamā
234905Alekano (Notofana Dialect)to catchnalivɛ
234896Alekano (Notofana Dialect)to sleepnakavɛ
234771Alekano (Notofana Dialect)to lie downnakavɛ
234851Alekano (Notofana Dialect)vinenagâq
234901Alekano (Notofana Dialect)to swimnagamiku nakavɛ
234789Alekano (Notofana Dialect)waternagamî
234794Alekano (Notofana Dialect)eggmulaq̂