TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1968)
Home
/
Sources
/
SIL (1968)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
213702
Som
three
kaapmo
kaapmu
218050
Som
to dance
kaap
213895
Som
to hit
gwak
you
218042
Som
vine
guwʌ
213660
Som
frog
gupa
213851
Som
skin
gop-ŋi
213855
Som
seat
gopiŋi
213720
Som
mouth
gokŋi
213665
Som
sweet potato
godᵉʌŋ
213735
Som
tooth (front rather than molar)
gnᵋnŋi
213877
Som
blunt (of e.g. knife)
gʌnŋi wiŋi
218019
Som
you pl. (pronoun d:2p)
gin
dzin
213648
Som
axe (stone)
geyam
218024
Som
your (pronoun: p:2s)
gʌɛn
213891
Som
to give
gamok
to you
213726
Som
fat
gagi
213732
Som
ear
gabʌk ̋yi
gabʌg̶ ̋yi
218017
Som
you (pronoun d:2s)
ga
213933
Som
and
ewʌn
218048
Som
yes
ewᶺk
213646
Som
house
ɛtʌŋ
213730
Som
hair
ɛrʌŋ-ŋi
213928
Som
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
ɛpderak
218043
Som
afternoon
ɛmtan
218022
Som
they (pronoun d:3p)
eʌk kwiʌŋ
218021
Som
they dual (pronoun d:3p, dual)
eʌk komiyʌk
218020
Som
he, she, it (pronoun d:3s)
eʌk
213854
Som
armpit
dzʌkʌyɔk
dzʌkʌyok
213871
Som
hot
dupiŋi
213862
Som
some
dunŋi
213900
Som
to not know
duman
213861
Som
some
du
218041
Som
spear (N)
doron
218018
Som
you two (pronoun d:2s, dual)
dʌn
213865
Som
short
dʌkoyi
213878
Som
red
deyʌkʌe
213724
Som
blood
deⁿk-ŋi
213888
Som
brother
datŋi
218030
Som
forehead
dama-
213927
Som
to fall (drop rather than topple)
dag̶okŋkok
213651
Som
root
dadʌndzi
213918
Som
to sew
bupmak
213876
Som
wet
bumŋi
213881
Som
black
bʌpbʌb̶ie
213669
Som
to fly
bog̶on
213647
Som
knife
betuk
213638
Som
cliff
bétnaŋ
213860
Som
all (of a number)
ʌb̶ɛt
218039
Som
bean
basa
213654
Som
fruit
bamŋi
«
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 205 Lexical Items