Source: SIL (1967)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 245989 | Tabriak | bark (of tree) | kʰumbɩnaŋ | |||
| 245990 | Tabriak | seed | sɩsɩn | |||
| 245991 | Tabriak | tobacco | yaki | |||
| 245992 | Tabriak | morning | tsɩmbunət | |||
| 245993 | Tabriak | afternoon | tsɩnama | |||
| 245994 | Tabriak | night | wi | |||
| 245995 | Tabriak | yesterday | aľin | |||
| 245996 | Tabriak | tomorrow | aľin | |||
| 245997 | Tabriak | white | yɛpʌkʰ | |||
| 245998 | Tabriak | black | yagasɩkʌn | |||
| 245999 | Tabriak | yellow | sɩmbus | |||
| 246000 | Tabriak | red | auyʌkʰ | |||
| 246001 | Tabriak | good | yɛpʌkʰ | kʰay yɛpʌkʰ | ||
| 246002 | Tabriak | bad (deleterious or unsuitable) | mamʌgi | kʰay mamʌgi | ||
| 246003 | Tabriak | long | kʰoŋkʰiakʰi | kʰay kʰoŋkʰiakʰi | ||
| 246004 | Tabriak | short | panbiakʰi | panbiakʰi kʰay | ||
| 246005 | Tabriak | heavy | yubusɩkʰi | kʰay yubusɩkʰi | ||
| 246006 | Tabriak | light | wolinakʰi | kʰay wolinakʰi | ||
| 246007 | Tabriak | cold (weather) | tɛsɛsɛgi | |||
| 246008 | Tabriak | warm/hot | auwi andi | |||
| 246009 | Tabriak | old | papa'sakʌm | |||
| 246010 | Tabriak | new | kʌndʌmam | |||
| 246011 | Tabriak | many | mʌn'dawna | |||
| 246012 | Tabriak | all (of a number) | kʰuhwi | |||
| 246013 | Tabriak | this | ngwařɩmp | |||
| 246014 | Tabriak | that | pɩndɛʔ | |||
| 246015 | Tabriak | what? | pɩndolowʌnba | |||
| 246016 | Tabriak | who? | yɛnde yɛnoga | |||
| 246017 | Tabriak | where? | toŋgon yɩm gəna | |||
| 246018 | Tabriak | wet | maley yandɛgi | |||
| 246019 | Tabriak | dry (be dry) | aduƀiug̶an | |||
| 246020 | Tabriak | full | ku'fe | |||
| 246021 | Tabriak | not | wale yɛř masɛnat | |||
| 246022 | Tabriak | three | kʌľiyama | |||
| 246023 | Tabriak | four | tʰaman | |||
| 246024 | Tabriak | five | tsuwam | |||
| 246025 | Tabriak | ten | yʌngʌľin dzʸʌmbəľi | |||
| 246026 | Tabriak | yes | yo | |||
| 246027 | Tabriak | no, not | kʰayak | |||
| 246028 | Tabriak | to say | mɛntapaľi agʌgan | |||
| 246029 | Tabriak | to hear | pɩnyandɩt | |||
| 246030 | Tabriak | to know (facts) | pɩ meaygobogan | |||
| 246031 | Tabriak | to drink | mɩnam'gam | |||
| 246032 | Tabriak | to sleep | piyamogugan | |||
| 246033 | Tabriak | to kill | yandukʰuan | |||
| 246034 | Tabriak | to die | mɩnmařet | |||
| 246035 | Tabriak | to burn (intrans.) | yuwagan | |||
| 246036 | Tabriak | to fly | mʌkawiyakʰan | |||
| 246037 | Tabriak | to swim | mɩn yɩmunkʌřay kʰun | |||
| 246038 | Tabriak | you pl. (pronoun d:2p) | yip̶a kup̶i |