TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1101Bogayafullkolungwila
2129Parefishmune
18790Gobasi (Bibo Dialect)fishdiyo
1089Bogayafishhei
1229Dunafishwena
18921Biamifishminabu
18690Fembefishmaye
6023Onabasulufishhani
5923Gobasi (Honibo Dialect)fishdiyo
5723Kubofishdiyo
5823Samofishdiyo
18909Biamifiredalu
5811Samofiredolo
5911Gobasi (Honibo Dialect)firedolu
5711Kubofiredou
6011Onabasulufirede
2117Parefirenɛ
18678Fembefiredou
18778Gobasi (Bibo Dialect)firedolu
1217Dunafirelowa puru
1077Bogayafiredowada
5721Kubofeathertoi
18919Biamifeatherhinaabo
5921Gobasi (Honibo Dialect)feathertowo
1227Dunafeatherhini
18788Gobasi (Bibo Dialect)feathertowa
2127Parefeathertige ouse
18688Fembefeatherdowe
1087Bogayafeatherheepi
6021Onabasulufeatherhoga alu
5821Samofeathertowo
18763Gobasi (Bibo Dialect)fatbo̧no̧fatfat
1062Bogayafattelapafatfat
1202Dunafathaifatfat
5896Gobasi (Honibo Dialect)fatbo̧nfatfat
18894Biamifatsȩfȩfatfat
5796Samofatbo̧no̧fatfat
5696Kubofatsofefatfat
18663Fembefatsofefatfat
5996Onabasulufatsafefatfat
2102Parefatsaafatfat
1048Bogayaeyekina
5882Gobasi (Honibo Dialect)eyehiyo
1188Dunaeyele
5682Kuboeyediho̧
18880Biamieyesii
18749Gobasi (Bibo Dialect)eyehio̧w
18649Fembeeyed̲iho
2088Pareeyekinemo
5982Onabasulueyesi