TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5758Kubomanygo̧go̧
18825Gobasi (Bibo Dialect)manygo̧go̧
18725Fembemanykowi kowi
18872Biamimantunu̧
18741Gobasi (Bibo Dialect)manos
5974Onabasulumaninoro
5674Kubomano
5874Gobasi (Honibo Dialect)manos
2080Paremankobo
1180Dunamananoa
5774Samomanouson
18641Fembemanor
1040Bogayamanami
18824Gobasi (Bibo Dialect)louseom
1263Dunalousetete
18724Fembelouseou
5957Gobasi (Honibo Dialect)louseom
5857Samolouseo̧u̧
1123Bogayalousefando
2163Parelousekiba ʔo
5757Kubolouseo̧u̧
18955Biamilouseimu
6057Onabasululouse(fe)
18925Biamilongsetaga
5727Kubolongsago
2133Parelongsige
6027Onabasululongsedale
1093Bogayalongulua
1233Dunalongugwa
5927Gobasi (Honibo Dialect)longsagati
5827Samolongsago
18694Fembelongsogowai
18794Gobasi (Bibo Dialect)longsag
5899Gobasi (Honibo Dialect)liverhoib
5799Samoliverhobe
1205Dunaliverini
1065Bogayalivereeni
5999Onabasululiveryagu
18766Gobasi (Bibo Dialect)liverkolof
5699Kuboliverkoo
18666Fembeliverhabe
5992Onabasululegemolegleg
18659Fembelegabogolegleg
5692Kubolegobogolegleg
2098Parelegtamakalilegleg
1198Dunalegtialegleg
1058Bogayalegyeheilegleg
18890Biamilegemolegleg
18759Gobasi (Bibo Dialect)leghomolegleg
5892Gobasi (Honibo Dialect)leghomlegleg