Source: Shaw (1973)
Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1070 | Bogaya | rain | paiyuku | rain | rain | |
| 2120 | Pare | path | otigi | path | path | |
| 1220 | Duna | path | hata | path | path | |
| 1080 | Bogaya | path | hoona | path | path | |
| 18912 | Biami | path | loogo | path | path | |
| 18781 | Gobasi (Bibo Dialect) | path | oli | path | path | |
| 5914 | Gobasi (Honibo Dialect) | path | oli | path | path | |
| 6014 | Onabasulu | path | eno | path | path | |
| 5814 | Samo | path | ali | path | path | |
| 5714 | Kubo | path | ai | path | path | |
| 18681 | Fembe | path | ili | path | path | |
| 5692 | Kubo | leg | obogo | leg | leg | |
| 1058 | Bogaya | leg | yehei | leg | leg | |
| 18890 | Biami | leg | emo | leg | leg | |
| 18659 | Fembe | leg | abogo | leg | leg | |
| 5992 | Onabasulu | leg | emo | leg | leg | |
| 5892 | Gobasi (Honibo Dialect) | leg | hom | leg | leg | |
| 18759 | Gobasi (Bibo Dialect) | leg | homo | leg | leg | |
| 5792 | Samo | leg | homo | leg | leg | |
| 2098 | Pare | leg | tamakali | leg | leg | |
| 1198 | Duna | leg | tia | leg | leg | |
| 5763 | Kubo | to know (facts) | towa̧iyo | knows | knows | |
| 5963 | Gobasi (Honibo Dialect) | to know (facts) | towe | knows | knows | |
| 1129 | Bogaya | to know (facts) | waa | knows | knows | |
| 6063 | Onabasulu | to know (facts) | (dawalife) | knows | knows | |
| 18830 | Gobasi (Bibo Dialect) | to know (facts) | duwi | knows | knows | |
| 1269 | Duna | to know (facts) | konei | knows | knows | |
| 5863 | Samo | to know (facts) | towe | knows | knows | |
| 18961 | Biami | to know (facts) | tawa- | knows | knows | |
| 18730 | Fembe | to know (facts) | atowe | knows | knows | |
| 2169 | Pare | to know (facts) | nodaloyo | knows | knows | |
| 18831 | Gobasi (Bibo Dialect) | to kill | ɔ- | kills | kills | |
| 18962 | Biami | to kill | fã- | kills | kills | |
| 1130 | Bogaya | to kill | folusaka̧ | kills | kills | |
| 5864 | Samo | to kill | tola | kills | kills | |
| 5964 | Gobasi (Honibo Dialect) | to kill | tola | kills | kills | |
| 5764 | Kubo | to kill | toiyo | kills | kills | |
| 18731 | Fembe | to kill | gaba wala ngu | kills | kills | |
| 6064 | Onabasulu | to kill | tuma | kills | kills | |
| 1270 | Duna | to kill | teikina | kills | kills | |
| 2170 | Pare | to kill | maleyenu | kills | kills | |
| 5950 | Gobasi (Honibo Dialect) | to fly | fudiyago | flies | flies | |
| 18948 | Biami | to fly | agwia dabe | flies | flies | |
| 5850 | Samo | to fly | fulumaila | flies | flies | |
| 1256 | Duna | to fly | pakana | flies | flies | |
| 5750 | Kubo | to fly | fuwoyo̧iyo | flies | flies | |
| 18717 | Fembe | to fly | gobayali | flies | flies | |
| 18817 | Gobasi (Bibo Dialect) | to fly | funduwalo | flies | flies | |
| 1116 | Bogaya | to fly | sele mokosi | flies | flies | |
| 2156 | Pare | to fly | ka-da | flies | flies |