TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209209
Proto-Croisilles
yam
*sambi
yam
209303
Proto-Croisilles
to hear
*esi-
hear
209330
Proto-Croisilles
bone
*esile(m)
bone
209341
Proto-Croisilles
to blow (wind)
*fu[r]-
blow (on fire)
209304
Proto-Croisilles
sea (ocean)
*iwal
sea
209433
Proto-Croisilles
eye
*aŋgim
eye
209418
Proto-Croisilles
ear
*kaŋgu
ear
209536
Proto-Croisilles
vein
*du:nomb
vein
209560
Proto-Croisilles
sugar
*jaŋ
sugar
209751
Proto-Croisilles
sago
*bom(V)
sago
209734
Proto-Croisilles
to see
*gwali-
see (tr)
209705
Proto-Croisilles
lime
*ku:bun(u)
lime
209688
Proto-Croisilles
bowstring
*ŋgualeb
bowstring
209728
Proto-Croisilles
house
*wande
house
209769
Proto-Croisilles
roast
*fi[ti]-
roast
209815
Proto-Croisilles
liver
*gamam(u)
liver
209831
Proto-Croisilles
cloud
*kob(i)u
cloud
209957
Proto-Croisilles
tooth (front rather than molar)
*make
tooth
209874
Proto-Croisilles
g-string
*ma:li
G-string
209892
Proto-Croisilles
wing
*maŋgal
wing
209911
Proto-Croisilles
he, she, it (pronoun d:3s)
*nu
3sg
209968
Proto-Doromu
morning
*uru-(raku)
morning
209981
Proto-Eleman-Koriki
full
*fulica
full
209982
Proto-Eleman-Koriki
to turn (change one's direction)
*kero(ri)
turn (v.)
209973
Proto-Isumrud
rat
*muzak
rat
209965
Proto-Mabuso
them (pronoun o:3p, dual)
*-ande-
2pl/O:3P
209969
Proto-Mabuso
child
*mogoy
child
209964
Proto-Mabuso
to vomit
*pasa-
vomit
209967
Proto-Mabuso
belly
*wavi
belly
209974
Proto-Madang
knee
*gat(a,e)(rV)
knee
209980
Proto-Madang
tree
*tari
tree
209970
Proto-Manubaran
to cut
*nuga[re]-
cut (rope)
209960
Proto-Maria
smoke (of fire)
*iroʔa
smoke
209963
Proto-Maria
to sit
*outanu
sit down
209975
Proto-North-Adelbert
to sleep
*i(n,ɲ)i
sleep
209972
Proto-North-Adelbert
basket
*karar
basket
209976
Proto-North-Adelbert
to bathe
*yagu + vb
bathe
209966
Proto-Rai-Coast
wallaby
*sende(ŋ)
wallaby
209048
Proto-South-Adelbert
crayfish
*agasi
crayfish
207547
Proto-South-Adelbert
two
*akeli
two
207588
Proto-South-Adelbert
where?
*ambaki
where
207603
Proto-South-Adelbert
wing
*ambuŋ
wing
208826
Proto-South-Adelbert
trunk (of tree)
*aŋgombu
trunk (tree)
208851
Proto-South-Adelbert
day before yesterday
*aniruŋ
day before yesterday
207404
Proto-South-Adelbert
butterfly
*apapura
butterfly
207211
Proto-South-Adelbert
mountain
*apu
mountain
209777
Proto-South-Adelbert
tobacco
*asarap
tobacco
209632
Proto-South-Adelbert
sago
*bom(V)
sago
207092
Proto-South-Adelbert
a cough
*dokol-
cough
206739
Proto-South-Adelbert
eye
*[t,g]amu
eye
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items