TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207493Proto-Manubarantongue*afietongue
208699Proto-Manubarantoday*guatoday
208194Proto-Manubarannavel*aDi-kanavel
208249Proto-Manubaranhead*adahead
209945Proto-Manubaranone*yokohione
95490Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*ode-fall (from standing)
95506Proto-Manubaranto break*oda-break (s.t.)
95069Proto-Manubaranpainful*esekare-pain
207117Proto-Manubaranto laugh*yogani-laugh
209970Proto-Manubaranto cut*nuga[re]-cut (rope)
209691Proto-Manubarantwo*(ye)(ka)ma[nu]two
97500Proto-Manubarangreen*yegu-yegugreen
207638Proto-Mariasnake*arumasnake
206830Proto-Mariasharp (as knife)*(ʔ)araikasharp
95267Proto-Mariadeaf*(anema) hoyideaf
208376Proto-Mariaear*ane-maear
209770Proto-Mariafingernail*(ana) kirikafingernail
208824Proto-Mariaman*amieman
209169Proto-Mariamother*amaʔemother
209897Proto-Mariasore, wound*a(i)husore
206702Proto-Mariaa cough*ahiru(ʔ)ani-cough
208051Proto-Mariabanana*(h)ahoʔabanana
208798Proto-Marialanguage*agoword, language
207783Proto-Mariawho?*ʔaerewho?
209458Proto-Mariastump*(ʔ)aDinastump
207523Proto-Mariahead*adahead
209626Proto-Mariaripe banana*ʔaʔared, ripe (banana)
209960Proto-Mariasmoke (of fire)*iroʔasmoke
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
206978Proto-Marialouse*guelouse
207222Proto-Mariasky*guresky
207620Proto-Mariatongue*ahietongue
207897Proto-Mariayam*haihuyam
209809Proto-Mariasugarcane*(h)arehasugarcane
208374Proto-Mariashort*harishort
209076Proto-Mariato smell (something)*hau(ri)-smell (sg)
206916Proto-Mariato speak*henanispeak
207939Proto-Mariapalm (of hand)*herapalm of hand
207610Proto-Mariasole (of foot)*herasole
97249Proto-Mariaall (of a number)*heʔureall
207683Proto-Mariaheavy*hoere-heavy
208437Proto-Mariabig*horabig
206971Proto-Mariawhite*horewhite
209190Proto-Mariabad (deleterious or unsuitable)*hosoʔabad
208734Proto-Mariacloud*houyacloud
208773Proto-Mariamountain*humountain
209915Proto-Mariastar*ia-mastar
207176Proto-Marianegation-marker*ide +verbNEG
209240Proto-Mariato scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔiʔe-scratch (skin)
207332Proto-Mariapandanus*ifapandanus