TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208870Proto-Trans-New-Guinealightning*ŋaile-lightning
207452Proto-Croisillesto vomit*ŋaile-vomit
208091Proto-North-Adelbertbamboo*ŋambikabamboo
209693Proto-North-Adelberttree*ŋamutree
209363Proto-North-Adelberttree*ŋamutree
208440Proto-Rai-Coasteye*ŋamugeeye
209766Proto-North-Adelbertto cry*ŋamumcry
208857Proto-North-Adelbertlouse*ŋaŋgulouse
207283Proto-Kaukombarwoman*ŋanumwoman/female
208533Proto-North-Adelbertcooked*ŋap(w)ekacooked
207765Proto-Rai-Coasthot*ŋarinhot
209430Proto-Madangto break*ŋaruabreak across grain
209829Proto-North-Adelbertleft (arm)*ŋaseleft arm
209797Proto-Croisillesmosquito*ŋasinaiŋmosquito
209554Proto-Rai-Coastto sweat*ŋesisweat
206667Proto-Croisillesto sweat*ŋesi(li)sweat
209105Proto-Madangto see*ŋgsee
209614Proto-Kaukombarbone*-ŋgadumbone
207004Proto-Croisillesfly sp.*ŋgambufly (n)
207942Proto-Madangdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
209326Proto-Croisillesdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
212619Proto-South-Adelbertdrum*ʉŋguhand drum
209688Proto-Croisillesbowstring*ŋgualebbowstring
207453Proto-Croisillesto run*ŋgulu-run
208485Proto-South-Adelbertto run*ŋgulu-run
207688Proto-Tibor-Omosaold*ŋgwadan(person) old
207124Proto-Rai-Coastbone*ŋidubone
206644Proto-Rai-Coastto vomit*ŋilvomit
207206Proto-Rai-Coastbrains*ŋulaŋbrains
208132Proto-Croisillesbrains*ŋulaŋbrains
208218Proto-South-Adelbertbone*ŋundombone
208382Proto-Croisillesbone*ŋundombone
209103Proto-Kaukombarfire*ŋuwabfire
208168Proto-Croisillesyou (pronoun d:2s)*ni2sg
95075Proto-Kwaleanname*niname
209860Proto-Rai-Coastyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
209466Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
206724Proto-Madangyou pl. (pronoun d:2p)*ni-D:2P
207763Proto-Rai-Coastto eat*ñieat
208519Proto-South-Adelbertto eat*n(i,a)eat
209612Proto-Mabusoto sleep*nigsleep
96247Proto-Kwaleannet bag *niharaNETBAG, BILUM
212601Proto-South-Adelbertdirty*nikʉ
96678Proto-Kwaleansand*nikurisand
206786Proto-South-Adelbertlouse*ni:malouse
209756Proto-Madanglouse*[n]imanlouse
208982Proto-North-Adelbertlouse*[n]imanlouse
209383Proto-South-Adelbertname*nimbiname
208520Proto-Mariasibling, opposite sex, older*ninainisib.x.s. older
212168Proto-South-Adelberttail*(n)iŋaŋ(k)