TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207072
Proto-Maria
heart
*ohoʔa
heart
207430
Proto-Mabuso
to hear
*duhu[m]
hear
209765
Proto-Maria
leg
*one-ʔa
leg
207313
Proto-Maria
ground
*ʔono
ground
207678
Proto-Maria
to burn (intrans.)
*ore-
burn (sg)
207640
Proto-Maria
old
*ʔori
old (house)
208426
Proto-Maria
afraid
*orire-
be afraid
207705
Proto-Maria
water
*ʔoru
water
207648
Proto-Maria
river
*ʔoru
river
208900
Proto-Maria
fish
*oru(ʔ)ari
fish
207658
Proto-Maria
woman
*oue
woman
206935
Proto-Maria
to see
*o(y)e
see
206785
Proto-Maria
sole (of foot)
*raho
sole
206696
Proto-Maria
palm (of hand)
*raho
palm of hand
208356
Proto-Madang
faeces (dung, faeces, excrement)
*sibi
dung
209416
Proto-Maria
to fall (drop rather than topple)
*Rare-
fall from height
206688
Proto-Maria
belly
*rivo
belly
209199
Proto-Maria
name
*roʔa-ba
name
206691
Proto-Madang
guts
*sibi
guts
208973
Proto-Maria
new
*ruʔai
new
207677
Proto-Mabuso
nape
*duhali
nape
208372
Proto-Maria
blood
*tae(k,ʔ)a
blood
207076
Proto-Eleman-Koriki
fire
*gere
fire
208252
Proto-Maria
kunai
*toi
kunai
207768
Proto-Maria
pig
*tona
pig
208184
Proto-Maria
rain
*tou-
rain
206882
Proto-Madang
wing
*(s,g)aruk
wing
209699
Proto-Maria
fly sp.
*toure(ma)
fly N
208409
Proto-Maria
net bag
*tura
netbag
208771
Proto-Maria
draw water / carry
*ʔu-
draw water
209800
Proto-Madang
to fight
*saŋ
fight (hit)
207185
Proto-Maria
to carry
*uaʔai
carry (on shoulder)
208388
Proto-Maria
back (body part)
*ubo-ma
back
207876
Proto-Maria
hair
*ueʔa
hair (head)
207331
Proto-Mabuso
dirty
*dufu
dirty
208076
Proto-Maria
hair (body)
*ueʔa
hair (body)
209262
Proto-Maria
fur
*ueʔa
fur
209439
Proto-Maria
mouth
*uena
mouth
209429
Proto-Madang
comb
*(s)ala(tk)u
comb
208383
Proto-Maria
tail
*ui
(dog) tail
207287
Proto-Maria
we incl. (pronoun d:1p, incl)
*una
we (incl)
207037
Proto-Maria
egg
*une-ma
egg
208319
Proto-Madang
comb
*salata
comb
209426
Proto-Maria
evening
*(uri)-enao
evening
209084
Proto-Maria
evening
*uri-(enao)
evening
208514
Proto-Maria
to swell
*uru-
(skin) swell up
207718
Proto-Mabuso
loincloth
*doton
loincloth
206956
Proto-Maria
night
*uru-(fa)
night
209767
Proto-Maria
nose
*uru-ma
nose
207608
Proto-Eleman-Koriki
person
*galu(ʔu)
person
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items