TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208944Proto-Rai-Coastto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
208185Proto-Doromuto scratch (as with fingernails to relieve itch)*(ika)goe-scratch (skin)
206846Proto-Manubaranto scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-scratch (skin)
208656Proto-Croisillesto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
207414Proto-Croisillesto run*pundererun
207644Proto-Madangto run*gur(e,i)run
207953Proto-South-Adelbertto run*pundererun
211830Proto-Rai-Coastto run*pideri
209436Proto-Rai-Coastto run*gur(i,u)run
208649Proto-Madangto run*padinirun
208485Proto-South-Adelbertto run*ŋgulu-run
207453Proto-Croisillesto run*ŋgulu-run
209821Proto-North-Adelbertto run*ti(ɲ,ŋ)arun
95181Proto-Kwaleanto put down*teE-put down (on ground)
207035Proto-South-Adelbertto put down*tamaput
209929Proto-Rai-Coastto put down*tali-put
207314Proto-Croisillesto put down*tali-put
207525Proto-North-Adelbertto push*kisuwa-push
95158Proto-Kwaleanto push*doʔinE-push
208461Proto-Madangto push*suru[ti]-push
209088Proto-Croisillesto push*suru[ti]-push
208031Proto-Rai-Coastto push*suru[ti]-push
212695Proto-South-Adelbertto push*tumbu+
209654Proto-Mabusoto push*junude-push
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
208493Proto-North-Adelbertto pull*muw-pull
209036Proto-Croisillesto pull*didi-pull
212700Proto-South-Adelbertto pull*pʉŋg-ri
95154Proto-Mariato pull*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-pull
208916Proto-Tibor-Omosato pull*muw-pull
207473Proto-South-Adelbertto pour out*miŋgipour out
207786Proto-North-Adelbertto plant*k(e,u)buplant V
209543Proto-Rai-Coastto plant*tabVplant
209405Proto-Madangto plant*tVmbVplant
206825Proto-Croisillesto plant*tVmbVplant
208015Proto-Madangto plant*k(e,u)buplant V
207872Proto-Tibor-Omosato plant*umb-plant
208428Proto-Mabusoto plant*kepoplant V
212697Proto-South-Adelbertto plant*tumbu
208389Proto-North-Adelbertto plant*kubuplant V
209707Proto-Mabusoto plant*keve-plant V
212783Proto-South-Adelberttop*numuru
209353Proto-Mabusotooth (front rather than molar)*aki-tooth
209645Proto-Mabusotooth (front rather than molar)*akatooth
207193Proto-Madangtooth (front rather than molar)*maketooth
97308Proto-Kwaleantooth (front rather than molar)*vono(ne)tooth
207180Proto-Rai-Coasttooth (front rather than molar)*wagitooth
208592Proto-Numugentooth (front rather than molar)*nanultooth
209288Proto-Manubarantooth (front rather than molar)*gadetooth