TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209580
Proto-Maria
to throw
*mahaʔu-
throw
96313
Proto-Maria
mosquito
*oʔiyona
mosquito
207664
Proto-Maria
cold (weather)
*itu
(water) cold
207361
Proto-Maria
to cry
*itaʔani-
weep
209819
Proto-Maria
fire
*ita
fire
208443
Proto-Maria
yam
*(ʔ)iroma
yam
207203
Proto-Maria
to eat
*iri-
eat
209222
Proto-Maria
to drink
*iri-
drink
208842
Proto-Maria
black
*ʔino
black
208900
Proto-Maria
fish
*oru(ʔ)ari
fish
209044
Proto-Maria
they (pronoun d:3p)
*ina+PL
D:3P
207656
Proto-Maria
he, she, it (pronoun d:3s)
*ina
s/he
208035
Proto-Maria
to kill
*ime-
kill (pig)
206696
Proto-Maria
palm (of hand)
*raho
palm of hand
207332
Proto-Maria
pandanus
*ifa
pandanus
209240
Proto-Maria
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*ʔiʔe-
scratch (skin)
207176
Proto-Maria
negation-marker
*ide +verb
NEG
209199
Proto-Maria
name
*roʔa-ba
name
209915
Proto-Maria
star
*ia-ma
star
208773
Proto-Maria
mountain
*hu
mountain
208734
Proto-Maria
cloud
*houya
cloud
209190
Proto-Maria
bad (deleterious or unsuitable)
*hosoʔa
bad
206971
Proto-Maria
white
*hore
white
208437
Proto-Maria
big
*hora
big
207683
Proto-Maria
heavy
*hoere-
heavy
208184
Proto-Maria
rain
*tou-
rain
97249
Proto-Maria
all (of a number)
*heʔure
all
207610
Proto-Maria
sole (of foot)
*hera
sole
207939
Proto-Maria
palm (of hand)
*hera
palm of hand
208771
Proto-Maria
draw water / carry
*ʔu-
draw water
206916
Proto-Maria
to speak
*henani
speak
209076
Proto-Maria
to smell (something)
*hau(ri)-
smell (sg)
208374
Proto-Maria
short
*hari
short
207876
Proto-Maria
hair
*ueʔa
hair (head)
209809
Proto-Maria
sugarcane
*(h)areha
sugarcane
207897
Proto-Maria
yam
*haihu
yam
208051
Proto-Maria
banana
*(h)ahoʔa
banana
207222
Proto-Maria
sky
*gure
sky
206978
Proto-Maria
louse
*gue
louse
209440
Proto-Maria
today
*gua
today
207972
Proto-Maria
throat
*goro
throat
209955
Proto-Maria
to vomit
*gohae-
vomit
207801
Proto-Maria
salt
*giro
salt (sea?)
209291
Proto-Maria
sand
*gibudi
sand
209003
Proto-Maria
long
*gege
long
208514
Proto-Maria
to swell
*uru-
(skin) swell up
208555
Proto-Maria
elbow
*gedu-na
elbow
207230
Proto-Maria
trunk (of tree)
*gagu
trunk (tree)
209879
Proto-Maria
good
*gado
good
209484
Proto-Maria
tooth (front rather than molar)
*gade
tooth
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items