TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209392Proto-North-Adelbertto fly*purunfly V
207033Proto-North-Adelbertbuttocks*imbidumbbuttocks
207362Proto-North-Adelbertpath*rakibpath
208935Proto-North-Adelbertto call out*par-call out
209509Proto-North-Adelbertto blow (wind)*pit-blow
207389Proto-North-Adelbertwallaby*sabandwallaby
207333Proto-North-Adelbertegg*ɲawegg
209941Proto-North-Adelbertbuttocks*imbidumbbuttocks
209620Proto-North-Adelbertbad (deleterious or unsuitable)*piwibad
209432Proto-North-Adelbertnight*kuturunnight
208670Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe, stone?
208758Proto-North-Adelbertnavel*kusugunavel
208750Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe
206636Proto-North-Adelbertbutterfly*sikakwadbutterfly
209366Proto-North-Adelbertsmoke (of fire)*kabut(a,u)smoke
206809Proto-North-Adelbertstick (wood)*tukumustick
209119Proto-North-Adelbertear*kaun(i)ear
209128Proto-North-Adelbertsaliva*sabatasaliva
206788Proto-North-Adelbertfrog*indifrog
208527Proto-North-Adelbertfaeces (dung, faeces, excrement)*imbutdung
209894Proto-North-Adelbertshoulder*kupanashoulder
207857Proto-North-Adelbertfemale*paŋgalfemale
209259Proto-Mariato hold (in hand)*mohe- | (?)hold
95154Proto-Mariato pull*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-pull
209700Proto-Mariachild*(mida) ʔeiʔayoung (boy)
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
209960Proto-Mariasmoke (of fire)*iroʔasmoke
207178Proto-Mariarain*miarain
209448Proto-Mariachild*mida (amie)child (male)
208720Proto-Mariagarden*murogarden
209232Proto-Mariafinger*metofinger
208616Proto-Mariarope*manastring/rope
208442Proto-Mariatree top*medo(tree) top
208447Proto-Mariasun*maidaʔasun
207664Proto-Mariacold (weather)*itu(water) cold
208860Proto-MariaI (pronoun d:1s)*naD:1S
209580Proto-Mariato throw*mahaʔu-throw
208017Proto-Mariafruit*meʔofruit
207361Proto-Mariato cry*itaʔani-weep
209222Proto-Mariato drink*iri-drink
207898Proto-Mariaone*yoʔohione
208859Proto-Mariato laugh*yogani-laugh
97249Proto-Mariaall (of a number)*heʔureall
207610Proto-Mariasole (of foot)*herasole
207939Proto-Mariapalm (of hand)*herapalm of hand
206872Proto-Mariathree*ye-ʔabuthree
206916Proto-Mariato speak*henanispeak
209076Proto-Mariato smell (something)*hau(ri)-smell (sg)
208374Proto-Mariashort*harishort
209809Proto-Mariasugarcane*(h)arehasugarcane