TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207624
Proto-North-Adelbert
dirty
*kudun
dirty
206826
Proto-Mabuso
black
*kudum
black
209404
Proto-Korak-Waskia
brains
*kuduk
brain
209593
Proto-Madang
back (body part)
*ku(d,r)u
back
209298
Proto-Numugen
fruit
*kudag
fruit
207536
Proto-North-Adelbert
guts
*kuda
guts
207244
Proto-Numugen
calf (of leg)
*kuda
calf
209705
Proto-Croisilles
lime
*ku:bun(u)
lime
209441
Proto-Madang
lime
*ku:bun(u)
lime
209907
Proto-Rai-Coast
lime
*ku:bun(u)
lime
209293
Proto-South-Adelbert
lime
*ku:bun(u)
lime
208389
Proto-North-Adelbert
to plant
*kubu
plant V
209676
Proto-Isumrud
kunai
*kuak
kunai
206973
Proto-Tibor-Omosa
village
*kuab
village
208114
Proto-Croisilles
garden
*kua
garden
208421
Proto-South-Adelbert
garden
*kua
garden
208329
Proto-Croisilles
to dig
*(k,s)-
dig
?
207949
Proto-South-Adelbert
to dig
*(k,s)-
dig
?
209832
Proto-Rai-Coast
to dig
*(k,s)-
dig
212597
Proto-South-Adelbert
to burn (intrans.)
*kʉ-ri
209354
Proto-Tibor-Omosa
skin
*kʌr
skin
209286
Proto-Mabuso
to carry
*kpu-
carry on shoulder
209243
Proto-Mabuso
red
*kpola
red
207557
Proto-Mabuso
black
*kpatutu
black
207336
Proto-Mabuso
moon
*kpalam
moon
209348
Proto-Mabuso
shoulder
*(kp)agbada-
shoulder
208173
Proto-North-Adelbert
white
*koyan
white
207514
Proto-Rai-Coast
tanket
*kowak
tangget
212607
Proto-South-Adelbert
far
*k(o,u)taŋ
209260
Proto-Rai-Coast
yam
*kou
yam
207967
Proto-Croisilles
yam
*kou
yam
208175
Proto-Mabuso
to fell tree
*ko(to)-
fell (tree)
208898
Proto-Manubaran
fence
*koTa
fence
208760
Proto-Doromu
fence
*kota
fence
207145
Proto-Korak-Waskia
chest
*kosa
chest
95353
Proto-Manubaran
to wash
*koru aTu-
wash self
206653
Proto-Doromu
water
*koru
water
209067
Proto-Manubaran
river
*koru
river
207086
Proto-Manubaran
water
*koru
water
208439
Proto-Doromu
river
*koru
river
206763
Proto-Rai-Coast
pandanus
*korow
pandanus
209124
Proto-South-Adelbert
pandanus
*korow
pandanus
207106
Proto-Croisilles
pandanus
*korow
pandanus
209013
Proto-Madang
pandanus
*korow
pandanus
207601
Proto-Korak-Waskia
tooth (front rather than molar)
*koriwa
tooth
208377
Proto-Doromu
old
*kori
old (house)
208657
Proto-Manubaran
old
*kori
old (house)
209198
Proto-South-Adelbert
to jump
*kopVra
jump
207370
Proto-North-Adelbert
tree top
*kopa
tree top
208290
Proto-North-Adelbert
tree top
*kopa
(tree) top
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items