TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209478Proto-North-Adelbertbird*nambegbird
208301Proto-North-Adelbertbird*nambegbird
206947Proto-South-Adelbertyam*ñambarayam
209949Proto-North-Adelbertstone*namanustone
207218Proto-Madangstone*namanustone
207461Proto-North-Adelbertmother*-nammother
207527Proto-Numugenbetelnut*nalawbetelnut
208302Proto-Mabusosibling younger*nakagusmall, younger sibling
207676Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*na[i]2sg free
95283Proto-Kwaleancold (weather)*nahugacold (of water)
208715Proto-Doromufly sp.*nagumafly N
95751Proto-Kwaleanwhat?*naginiwhat?
208822Proto-Trans-New-Guineawe (pronoun d:1p)*na-giD:1P
208212Proto-Madangyou pl. (pronoun d:2p)*na-giD:2P
97142Proto-Kwaleansibling, same sex, younger*nagepasibling, s sex, younger
207975Proto-Madangwoman*na-gali(k)woman
211822Proto-Rai-Coastwoman*na-gali
209244Proto-North-Adelbertwoman*na-galekwoman
208952Proto-Mabusoyou (pronoun d:2s)*na[ga]D:2S
208648Proto-Eleman-Korikibranch*nagabranch
208927Proto-Mabusoyou (pronoun d:2s)*nagyou 2sg
207529Proto-Tibor-Omosaflame*nafiakflame
207574Proto-Eleman-Korikiwho?*naecawho?
209148Proto-Doromunegation-marker*[na]deNEG
208285Proto-North-Adelbertlime*nadawlime
208460Proto-North-Adelbertbetelnut*nadawbetelnut
208871Proto-Trans-New-Guineamother*na (bound)mother
207307Proto-Numugenfingernail*nabifingernail
207146Proto-Mabusosmall*naʔagsmall
208954Proto-Mabusochild*na-child
209051Proto-North-Adelbertto eat*(n,ɲ)aeat
209622Proto-North-Adelbertto eat*(n,ɲ)aeat
207747Proto-Madangchild*(ɲ,n)achild
209936Proto-Mabusoyour (pronoun: p:2s)*-n(a)P:2S
207194Proto-ManubaranI (pronoun d:1s)*naD:1S
207286Proto-DoromuI (pronoun d:1s)*naD:1S
212781Proto-South-Adelbertyour (pronoun: p:2s)*na
208860Proto-MariaI (pronoun d:1s)*naD:1S
207190Proto-Trans-New-Guineato eat*naeat
209565Proto-Eleman-Korikito eat*naeat
209924Proto-North-Adelbertyou (pronoun d:2s)*na2sg pron
208141Proto-Madangyour (pronoun: p:2s)*na2 sing. poss.
207015Proto-Madangyou (pronoun d:2s)*na2sg free
208079Proto-Trans-New-Guineamother*namother
209482Proto-South-Adelbertyou (pronoun d:2s)*na2sg
209630Proto-North-Adelbertmother*namother
206672Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*na1sg free
212782Proto-South-Adelbertyour pl (pronoun p:2p)*na
209120Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*naD:1S
208335Proto-Madangsnake*mwatsnakeProto-Oceanic Loanx