TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209621Proto-Doromuname*rokaname
207165Proto-Manubaranname*rokaname
209199Proto-Marianame*roʔa-baname
209374Proto-Doromuskin*ro(a)skin
208144Proto-Manubaranbelly*rivobelly
207381Proto-Doromubelly*rivobelly
206688Proto-Mariabelly*rivobelly
206918Proto-Doromutrunk (of tree)*retatrunk (tree)
207607Proto-Doromutwo*re-manutwo
207825Proto-Doromuwoman*remawoman
209371Proto-Doromuthree*re-godethree
207617Proto-Croisillesto give*re-give-2
208509Proto-Croisillesto take*re-take
209308Proto-Rai-Coastto give*re-give-2
96134Proto-Manubaranto be hungry*raunare-hungry
209416Proto-Mariato fall (drop rather than topple)*Rare-fall from height
209328Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*Rare-fall from height
209296Proto-Mariaright (hand)*rama (toʔo(h)u)right (hand)
208312Proto-Manubaranright (hand)*ramaright (hand)
209263Proto-Doromuright (hand)*ramaright (hand)
208516Proto-Rai-Coastto walk*rako-walk
206875Proto-Croisillesto walk*rako-walk
207362Proto-North-Adelbertpath*rakibpath
206785Proto-Mariasole (of foot)*rahosole
206696Proto-Mariapalm (of hand)*rahopalm of hand
97079Proto-Kwaleanfinger*rago(w)afinger
209840Proto-Manubaranpalm (of hand)*rafopalm of hand
206838Proto-Manubaransole (of foot)*rafosole
95043Proto-Kwaleanwide*rafa(va)wide
97066Proto-Kwaleanpalm (of hand)*rafa(va)palm of hand
96810Proto-Kwaleansole (of foot)*rafa(va)sole of foot
209629Proto-Doromukunai*rabokunai
207164Proto-Kumilold*pwanewa(person) old
209127Proto-North-Adelbertashes*pwamuashes
206777Proto-Rai-Coastto blow (wind)*putublow (on fire)
208833Proto-Mabusoto blow (wind)*puteblow (on fire)
207143Proto-Croisillesto bathe*pusi-bathe
206673Proto-South-Adelbertto bathe*pusi-bathe
208037Proto-South-Adelbertskin*pusaskin
207271Proto-Rai-Coastto fly*pururufly (v)
207195Proto-Mabusoto fly*pururufly (v)
209641Proto-Madangto blow (wind)*pururublow (on fire)
209895Proto-North-Adelbertto fly*pururufly V
206731Proto-Madangto fly*pururufly V
209392Proto-North-Adelbertto fly*purunfly V
208875Proto-Madangto jump*purokujump
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)
212553Proto-South-Adelbertbone*punzuŋ
212624Proto-South-Adelbertthroat*puŋgun
207414Proto-Croisillesto run*pundererun