Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation	Loan
78741	Tidore	hand	gia	hand	hand
78631	Tidore	long	gira
78682	Tidore	feather	gogo
78774	Tidore	bone	goka
78635	Tidore	painful, sick	gola
78591	Tidore	to bite	goli
78680	Tidore	fat	goroho	fat (grease)	oil
78684	Tidore	egg	gosi
78762	Tidore	far	gulu
78607	Tidore	wing	guluhu
78672	Tidore	earth/soil	hale
78667	Tidore	to smell (something)	hame
78729	Tidore	stick (wood)	hate		tree, wood
78634	Tidore	thin	hina
78610	Tidore	wet	hobo
78595	Tidore	to see	hoda
78779	Tidore	to open	hoi
78660	Tidore	to spit	honguci
78627	Tidore	dry (be dry)	hotu
78747	Tidore	hair	hutu
78613	Tidore	green	ijo		Austronesian loanword	x
78665	Tidore	tooth (front rather than molar)	ing
78701	Tidore	to blow (wind)	iru
78769	Tidore	breast	isu
78629	Tidore	good	jang
78639	Tidore	bad (deleterious or unsuitable)	jang ua
78651	Tidore	you (pronoun d:2s)	jongon
78761	Tidore	where?	kabé
78710	Tidore	worm	kalatidi
78778	Tidore	to swim	kanyafo
78727	Tidore	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	karaso
78798	Tidore	dog	kaso		Austronesian loanword	x
78644	Tidore	thatch, roof	katu
78752	Tidore	shoulder	kefe
78617	Tidore	small	kene
78633	Tidore	thick	kofiri
78615	Tidore	red	kohori
78691	Tidore	to stand	koko
78702	Tidore	wind	kore
78724	Tidore	to kill	koru
78614	Tidore	black	kotu
78742	Tidore	left (hand)	kubali
78743	Tidore	right (hand)	kunyira		right
78612	Tidore	yellow	kuraci
78624	Tidore	good	laha		good (of people)
78618	Tidore	big	lamo
78594	Tidore	eye	lao
78776	Tidore	road/path	linga
78598	Tidore	cloud	lobi		black clouds
78646	Tidore	to sew	madin

Showing 50 of 214 Lexical Items