TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196185
Kobon
to put, give
al-
+
196186
Kobon
to put, give
l-
+
196187
Kobon
quickly
dip
-
196188
Kobon
quickly
lgɨd
-
196189
Kobon
quickly
lel
-
196190
Kobon
rain
möŋ
+
196191
Kobon
rain
san(ö)
+
196192
Kobon
rat
k+pya
+
196193
Kobon
red
alɨ
-
196194
Kobon
red
arañ
-
196195
Kobon
ripe
alɨ g-
+
196196
Kobon
ripe
po g-
+
196197
Kobon
root
jajö
+
196198
Kobon
root
k+d+ɫ
+
196199
Kobon
bowstring
ñagɩ
+ (=vine)
196200
Kobon
to run
gɨdö g-
-
196201
Kobon
sago
maday
-
196202
Kobon
sago
mawa
-
196203
Kobon
saliva
kɨñu
+
196204
Kobon
salt
dö
-
196205
Kobon
salt
pɩaɫ
-
196206
Kobon
sand
kuɫup
+
196207
Kobon
sap
cil
196208
Kobon
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
halohato g-
scratch out ground
196209
Kobon
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
lk g-
scratch an itch
196210
Kobon
to see
nɨŋ-
+
196211
Kobon
shadow (shade, shadow)
ana
-
196212
Kobon
sharp (as knife)
kɨd g-
+
196213
Kobon
to sharpen
kɨd g-
+
196214
Kobon
to shoot
al-
-
196215
Kobon
to shoot
ɫawɫ g-
-
196216
Kobon
short
söl
-
196217
Kobon
short
ulep
-
196218
Kobon
shoulder
sɨduŋ
+
196219
Kobon
shoulder
wajɫem
+
196220
Kobon
to be sick
nan g-
-
196221
Kobon
to be sick
um-
-
196222
Kobon
singsing
paröm
(-)
196223
Kobon
singsing
simi
(-)
196224
Kobon
to sit
b+s g-
+
196225
Kobon
to sit
asɨk-
+
196226
Kobon
skin
hañ
-
196227
Kobon
to sleep
han-
+
196228
Kobon
to sleep
uhön han-
+
196229
Kobon
small
apɨc
-
196230
Kobon
small
pipi
-
196231
Kobon
small
pro
-
196232
Kobon
to smell (something)
hal+ɫ nɨŋ-
-
196233
Kobon
smoke (of fire)
hadu
-
196234
Kobon
snake
re
-
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items