TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196085
Kobon
garden
wög
+
196086
Kobon
girl
ñ+-neb
-
196087
Kobon
to give
ñ-
+
196088
Kobon
to go
at-
-
196089
Kobon
to go
am-
-
196090
Kobon
to go
aram-
-
196091
Kobon
good
ayc
-
196092
Kobon
good
ec
-
196093
Kobon
good
gib
-
196094
Kobon
good
mel
-
196095
Kobon
green
kamɨŋ
-
196096
Kobon
ground
mɨnöŋ
-
196097
Kobon
ground
padap
-
196098
Kobon
ground
ram
-
196099
Kobon
hair
uŋ
-
196100
Kobon
hair
wiŋ
-
196101
Kobon
drum
caciŋ
+
196102
Kobon
drum
jɨrey
+
196103
Kobon
he, she, it (pronoun d:3s)
ne
+ he
196104
Kobon
head
nab+c
-
196105
Kobon
head
nabcög goɫ
-
196106
Kobon
to hear
adpi nɨŋ-
+
196107
Kobon
to hear
nɨŋ-
+
196108
Kobon
heart
mdmagö
+
196109
Kobon
heavy
marö g-
+
196110
Kobon
heavy
miŋarö g-
+
196111
Kobon
here
mi
-
196112
Kobon
to hold (in hand)
ud-
+
196113
Kobon
hot
p+oŋ g-
+
196114
Kobon
house
ram
-
196115
Kobon
to be hungry
hanaynö g-
-
196116
Kobon
to be hungry
kiel-
-
196117
Kobon
I (pronoun d:1s)
yad
+
196118
Kobon
I (pronoun d:1s)
ad
+
196119
Kobon
I (pronoun d:1s)
yadeke
+
196120
Kobon
in, inside
rawɫ
-
196121
Kobon
in, inside
rqwɫ mgan
-
196122
Kobon
to jump
p+ñ+g ɫ-
- jump over
196123
Kobon
to jump
raɫa g-
- jump over
196124
Kobon
to kill
pa-
+
196125
Kobon
to kill
pak-
+
196126
Kobon
knee
kugom
+ (goɫ)
196127
Kobon
bamboo knife
ru
-
196128
Kobon
to laugh
m+höl g-
-
196129
Kobon
to laugh
ŋaruŋarö al-
-
196130
Kobon
left (arm)
mɨdagö
-
196131
Kobon
leg
sɨdagö
-
196132
Kobon
firelight
maylö g-
+
196133
Kobon
lightning
añɨm añɨn
-
196134
Kobon
long
m+lö
-
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items