Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91150 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | cold (weather) | hamotŋi | cold | cold | |
| 91164 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | name | kurap- | (its) name | (its) name | |
| 91178 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | not | kpaho | not | not | |
| 91097 | Timbe | good | âlipŋe | good | good | |
| 91111 | Timbe | hot | kâlâp | hot | hot | |
| 91125 | Timbe | new | irakŋe | new | new | |
| 91139 | Timbe | dry (be dry) | kamili- | (it is) dry | (it is) dry | |
| 91153 | Timbe | cold (weather) | bâlâpŋe | cold | cold | |
| 91167 | Timbe | name | kot- | (its) name | (its) name | |
| 91102 | Tobo | good | eha | good | good | |
| 91116 | Tobo | hot | girua | hot | hot | |
| 91172 | Tobo | name | kiwa | (its) name | (its) name | |
| 91158 | Tobo | cold (weather) | saŋgeŋ | cold | cold | |
| 91144 | Tobo | dry (be dry) | dzipkâ- | (it is) dry | (it is) dry | |
| 91130 | Tobo | new | gbilik | new | new | |
| 91180 | Borong | not | mende | not | not | |
| 91208 | Borong | road/path | kanak | road | road | |
| 91222 | Borong | water | apuk | water | water | |
| 91236 | Borong | smoke (of fire) | kaasok | smoke | smoke | |
| 91250 | Borong | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91264 | Borong | to know (facts) | mo- | (he) knows | (he) knows | |
| 91191 | Dedua | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91205 | Dedua | road/path | siŋ | road | road | |
| 91219 | Dedua | water | doku | water | water | |
| 91233 | Dedua | smoke (of fire) | husuk | smoke | smoke | |
| 91247 | Dedua | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91261 | Dedua | to know (facts) | negen- | (he) knows | (he) knows | |
| 91184 | Kâte | not | mi | not | not | |
| 91198 | Kâte | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91212 | Kâte | road/path | hata | road | road | |
| 91226 | Kâte | water | opâ | water | water | |
| 91240 | Kâte | smoke (of fire) | hosâc | smoke | smoke | |
| 91254 | Kâte | to hit | kpa- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91268 | Kâte | to know (facts) | mana- | (he) knows | (he) knows | |
| 91193 | Komba | to burn (intrans.) | si- | (it) burns | (it) burns | |
| 91207 | Komba | road/path | mâtâp | road | road | |
| 91221 | Komba | water | to | water | water | |
| 91235 | Komba | smoke (of fire) | mudo | smoke | smoke | |
| 91263 | Komba | to know (facts) | naga- | (he) knows | (he) knows | |
| 91185 | Kube | not | munda | not | not | |
| 91199 | Kube | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | (it) burns | |
| 91227 | Kube | water | doku | water | water | |
| 91241 | Kube | smoke (of fire) | hofak | smoke | smoke | |
| 91255 | Kube | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91182 | Mape | not | so | not | not | |
| 91196 | Mape | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91210 | Mape | road/path | kari | road | road | |
| 91224 | Mape | water | owu | water | water | |
| 91238 | Mape | smoke (of fire) | kosâk | smoke | smoke | |
| 90446 | Ono | I (pronoun d:1s) | nâ | I | I |