Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90726 | Ono | all (of a number) | korop | all | all | |
| 92126 | Ono | to suck | muzuluki- | (he) sucks | (he) sucks | |
| 91174 | Ono | not | mi | not | not | |
| 90446 | Ono | I (pronoun d:1s) | nâ | I | I | |
| 91538 | Ono | foot | ki- | (its) foot | (its) foot | |
| 90740 | Ono | many | louloutŋe | many | many | |
| 92336 | Ono | cloth, clothes | poet | clothing | clothing | |
| 91566 | Ono | meat (flesh) | biku- | (its) meat | (its) meat | |
| 91160 | Ono | name | dei- | (its) name | (its) name | |
| 92266 | Ono | to sew | gbetut- | (she) sews | (she) sews | |
| 92252 | Ono | mother | naga- | (his) mother | (his) mother | |
| 90698 | Ono | to give | nin- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 91146 | Ono | cold (weather) | momoine | cold | cold | |
| 91132 | Ono | dry (be dry) | dzipki- | (it is) dry | (it is) dry | |
| 91118 | Ono | new | wele | new | new | |
| 91804 | Ono | to throw | gbeligi- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91818 | Ono | to pull | woraŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91832 | Ono | to push | bira- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91104 | Ono | hot | gerep | hot | hot | |
| 91090 | Ono | good | maine | good | good | |
| 92322 | Ono | to play | gbat | (they) play | (they) play | |
| 92350 | Ono | to work | urata | work | work | |
| 92238 | Ono | father | maga- | (his) father | (his) father | |
| 90852 | Ono | rain | koia | rain | rain | |
| 90586 | Ono | moon | meso | moon | moon | |
| 91314 | Ono | ashes | kau | ashes | ashes | |
| 91328 | Ono | earth/soil | kepe | earth | earth | |
| 91272 | Ono | sand | gbalak | sand | sand | |
| 91342 | Ono | leaf | meti- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 91356 | Ono | tree | eki | tree | tree | |
| 91286 | Ono | stone | wesi | stone | stone | |
| 91300 | Ono | mountain | bonaga | mountain | mountain | |
| 90572 | Ono | to say | ra- | (he) says | (he) says | |
| 92112 | Ono | to laugh | teni- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 91860 | Ono | to dig | kepikito- | (he) digs | (he) digs | |
| 91874 | Ono | to cut | kitot- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91846 | Ono | to wash | sauk- | (he) washes | (he) washes | |
| 90866 | Ono | belly | kai- | (its) belly | (its) belly | |
| 90754 | Ono | night | ruwo | night | night | |
| 92210 | Ono | brother | tat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92224 | Ono | sister | kiari- | (his) sister | (his) sister | |
| 92196 | Ono | dull (knife) | ŋetŋemidaine | dull | dull | |
| 90768 | Ono | long | kiroine | long | long | |
| 90782 | Ono | big | suaine | big | big | |
| 90502 | Ono | what? | onoka | what | what | |
| 90894 | Ono | heart | kombaŋi- | (its) heart | (its) heart | |
| 90880 | Ono | nose | sot- | (its) nose | (its) nose | |
| 91888 | Ono | some | nat- | some | some | |
| 91902 | Ono | short | bomgoi- | short | short | |
| 91916 | Ono | wind | momo | wind | wind |